консерватор Russisch

Bedeutung консерватор Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch консерватор?

консерватор сущ

— книжн. приверженец консервативных взглядов, противник прогресса и преобразований Он ненавидит народные обычаи, русскую историю, всё. Если есть для него оправдание, так разве в том, что он не понимает, что делает, и свою ненависть к России принимает за самый плодотворный либерализм (о, вы часто встретите у нас либерала, которому аплодируют остальные, и который, может быть, в сущности самый нелепый, самый тупой и опасный консерватор, и сам не знает того!). — полит. в ряде государств — член консервативной партии — устар. в музеях и других научных организациях — профессионал, работающий над сохранением объектов в музеях

Übersetzungen консерватор Übersetzung

Wie übersetze ich консерватор aus Russisch?

консерватор Russisch » Deutsch

Konservative Traditionalistin Traditionalist

Synonyme консерватор Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu консерватор?

консерватор Russisch » Russisch

реакционер тори юнионист правый упрямец унионист твердолобый рутинер ретроград деспот белый

Sätze консерватор Beispielsätze

Wie benutze ich консерватор in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Я - консерватор Коват.

Ich bin Konservator Kovat.

Консерватор Коват, готов ли подсудимый встретить вердикт суда?

Konservator Kovat, ist der Täter bereit, sich dem Gericht zu stellen?

Конечно! Но я надеялся, что самый знаменитый консерватор на всей Кардассии.

Ich hoffte, dass der berühmteste aller Konservatoren von ganz Cardassia.

Вы готовы продолжать, консерватор?

Können wir fortfahren, Konservator?

Консерватор отказывается представить новое доказательство невиновности. Тишина!.подсудимого - фальшивый отпечаток голоса.

Aber wenn unser Konservator keinen neuen Beweis vorlegen will. eine manipulierte Aufnahme der Stimme des Angeklagten.

Не важно. Как обычно, консерватор Коват, вы сделали отличную работу.

Sie leisteten wie üblich eloquent Ihre Arbeit, Konservator Kovat.

В целом, я, наверное, консерватор, но не упёртый.

Ich bin wohl eher konservativ. Aber flexibel!

Он консерватор.

Er ist konservativ.

Дженни иногда говорит в шутку, что вы большой консерватор, что вы отстали от жизни.

Jenny macht immer Witze darüber, was für ein Sturkopf Sie sind.

Джордж У. Буш, который утверждал, что он консерватор, утроил размер Федерального правительства, надругался над Конституцией, и разрушил имидж Соединенных Штатов в мире.

George W. Bush gab vor, ein Konservativer zu sein. Nichtsdestotrotz vergrößerte er die Bundesregierung um das Dreifache. Er zerriss die Verfassung in Stücke und zerstörte das Ansehen der USA weltweit.

И ты и в правду консерватор, милый?

Du bist konservativ. Bin ich nicht.

Ты такой консерватор.

Du bist zu verspannt.

Да, я консерватор.

Ja, ich bin verspannt.

Он отстаивает права человека, он простой в общении и образованный, консерватор и новатор, властный и ниспровергающий основы.

Ihm sind Menschenrechte extrem wichtig. Er ist einfach und belesen, konservativ und kreativ. Autoritär und subversiv.

Nachrichten und Publizistik

Сегодня из 59 депутатов, представляющих Шотландию в британском парламенте, лишь один - консерватор. Вот до какой степени тори позволили себя вытеснить в некоторых частях страны.

Heute sitzt im britischen Parlament unter 59 Schotten nur noch ein Konservativer, was zeigt wie sich die Tories aus manchen Teilen des Landes ausgeschlossen haben.

Сркози с философской точки зрения консерватор, но крайний либерал в экономических вопросах, что делает его полностью чуждым традиции движения Шарля де Голля.

Philosophisch betrachtet ist Sarkozy ein Konservativer, in wirtschaftlichen Fragen jedoch ein Ultraliberaler, was ihn der gaullistischen Tradition völlig entfremdet.

В качестве губернатора Массачусетса Ромни показал себя как компетентный и умеренный консерватор, то есть имел политический профиль, который удовлетворял электорат штата.

Als Gouverneur von Massachusetts baute sich Romney einen Ruf als kompetenter und moderater Konservativer auf.

Если нео-либерал или консерватор может сказать нам больше, чем Ноам Чомски, пусть скажет.

Wenn ein Neo-Liberaler oder Konservativer uns mehr zu sagen hat als ein Noam Chomsky, bitte, soll es eben sein.

Выдающийся нео-консерватор вызвал у меня ассоциации с большевиком демократии, настолько он был уверен в обоснованности своих взглядов.

Dieser prominente Neokonservative erschien mir aufgrund seines unerschütterlichen Glaubens an die Richtigkeit seiner Vision wie eine Art Bolschewik der Demokratie.

Любой политик, будь то либерал или консерватор, хочет двигаться вперед, а не назад.

Jeder Politiker, egal ob liberal oder konservativ, möchte sich vorwärts bewegen, nicht rückwärts.

Буш сначала выставил свою кандидатуру на выборах как осторожный консерватор, будучи готовым быть умеренным в политическом курсе в своей стране и вести весьма неагрессивный политический курс в мире.

Um die Präsidentschaft bewarb sich Bush zunächst als vorsichtiger Konservativer, der bereit schien, zu Hause gemäßigt und im Ausland bescheiden aufzutreten.

Консерватор - это человек, который в традициях английского парламентария восемнадцатого века Эдмунда Бурка верит, что существующий порядок заслуживает уважения, даже почтительности.

Ein Konservativer ist jemand, der in der Tradition des englischen Parlamentariers Edmund Burke aus dem 17. Jahrhundert glaubt, der etablierten Ordnung gebühre Respekt, sogar Ehrfurcht.

Можно было бы подумать, что самопровозглашенный консерватор, подобный Беку, поддержал бы такого рода деятельность.

Man sollte glauben, ein selbst ernannter Konservativer wie Beck würde Aktivitäten dieser Art befürworten.

Suchen Sie vielleicht...?