клинок Russisch

Bedeutung клинок Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch клинок?

клинок сущ

— спец. режущая и колющая часть холодного оружия — разг. холодное оружие — перен., военн. боец, вооружённый клинком [2] — рег. уменьш. к клин

Übersetzungen клинок Übersetzung

Wie übersetze ich клинок aus Russisch?

клинок Russisch » Deutsch

Klinge Säbel Schwert Schneide Langschwert Katana Dolch Degen

Synonyme клинок Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu клинок?

клинок Russisch » Russisch

лезвие меч сабля лезвие сабли клинок сабли катана

Sätze клинок Beispielsätze

Wie benutze ich клинок in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Его короткий клинок такой же.

Sein Dolch ist auch daraus.

О, дьявольский клинок.

O glücklicher Dolch.

О, дьявольский клинок. проникнет, словно в ножны. И там и оста. И умереть мне дай!

O glücklicher Dolch, hier ist deine Scheide, ruhe hier und lass mich sterben.

Я не обнажал мой клинок уже десять лет.

Ich habe mein Schwert seit 10 Jahren nicht mehr in die Hand genommen.

Когда ты вновь обнажил свой клинок?

Wann hast du dein Schwert wieder in die Hand genommen?

Искусство Барри и его готовность пустить клинок в дело поддерживали репутацию фирмы, если можно так выразиться.

Es war Barrys Geschicklichkeit mit dem Degen zu verdanken, dass gewissermaßen der gute Ruf der Firma erhalten wurde.

Керамический клинок поцарапался.

Es hat meinen Dolch schartig gemacht.

Керамические латы его не спасут, мой клинок из панциря ома.

Sonst wird dieser Dolch aus Ohmupanzer auch deine Keramikrüstung durchstoßen.

Я загнал в себя клинок еще глубже вас, мой мальчик.

Ihr habe ich den Degen tiefer hineingestochen als Sie mir.

У меня есть свидетель, который подтвердит, что видел, как Козак споткнулся и упал на собственный клинок, и что Кварк выдумал всю историю.

Ich habe einen Zeugen, der aussagen wird, wie er sah, dass Kozak stolperte und in seine eigene Klinge fiel und dass Quark sich die ganze Geschichte ausdachte.

Пусть этот клинок отправит тебя в путешествие.

Wenn wir jetzt alle wieder arbeiten, kommt es auch nicht heraus. Dazu ist es viel zu spät. Die FCA hat überall ihre Ohren.

Слишком много жизней унес его клинок.

Zu viele Menschen wurden damit getötet.

У него тяжелая рукоять. А клинок сделан из особого металла.

Der Griff ist schwer, auch die Klinge ist kein dünnes Eisen.

Его поразил моргульский клинок.

Das war eine Morgulklinge.

Suchen Sie vielleicht...?