сабля Russisch

Bedeutung сабля Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch сабля?

сабля сущ

— рубящее или рубяще-колющее оружие с длинным изогнутым лезвием, заточенным с внешней стороны изогнутого ребра А то, бывают, заговаривают вражьи сабли, чтобы тупились али ломались о бронь… — военн., мн. ч. кавалерист как единица счёта бойцов кавалерист

Сабля сущ

— река в России

Übersetzungen сабля Übersetzung

Wie übersetze ich сабля aus Russisch?

сабля Russisch » Deutsch

Säbel Schwert Entermesser

Synonyme сабля Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu сабля?

сабля Russisch » Russisch

шашка меч шпага палаш клинок ятаган тесак рапира короткий меч копье

Sätze сабля Beispielsätze

Wie benutze ich сабля in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Я поеду на паровозе! - Твоя сабля! Твоя сабля!

Nein, ich nehme den Dampfzug.

Я поеду на паровозе! - Твоя сабля! Твоя сабля!

Nein, ich nehme den Dampfzug.

Сколь легко мне владеть тобой, сабля вострая, столь легко владеть Ильей Муромцем.

Ich bin der beste im Zweikampf. Auch Ilja Murometz ist kein Gegner für mich. Ich schlage ihn wie eine Fliege!

И у меня ещё осталась сабля, преподобный. Я никогда не превращал её в плуг.

Ich vertausche meinen SäbeI. nie mit einer PfIugschar.

Офицерская сабля, наивысшая награда, каждый год достается кадету, который лучше всех воплотил дух академии.

Die höchste Ehre, der Offizierssäbel, wird in jedem Jahr dem Kadetten verliehen, der den Geist dieser Akademie am besten verdeutlicht.

Мне нравится ваша сабля, сэр!

Ich mag ihr Schwert, Sire.

Меня снова и снова пронзала раскалённая сабля.

Es war eine glühend heiße Klinge, die mich komplett durchdrang.

Я уж подумал, что и сабля деревянная.

Ich hatte erwartet, das wäre aus Holz.

Что означает, что поблизости находится свиноматка -- 250-ти фунтовая крыса с клыками, словно кривая турецкая сабля, и злым настроем духа, которая с удовольствием выпотрошит что угодно, что приблизится.

Was bedeutet, daß es in der Nähe eine Mutter gibt -- 250-Pfund schwer mit krummsäbelähnlichen Stoßzähnen und einer mürrischen Gesinnung die nichts lieber täte, als alles auszuweiden, was ihr zu nahe kommt.

У вас прекрасная сабля.

Euer Schwert ist außergewöhnlich schön.

Ведь во время того выступления моя сабля побывала в его руках. Он мог снять несколько камней, а потом их сюда подбросить.

Er hielt das Schwert auf der Hofburg in den Händen, er hätte den Stein lösen und dann nach Belieben platzieren können.

Не стоит подходить ко мне, когда сабля у меня в руках.

Kommt mir nicht zu nahe, wenn ihr nicht einen abbekommen wollt.

Худая, высокая, тридцать с хвостиком, у нее была какая-то сабля, кажется, рапира.

Groß, schlank, Mitte 30, sie trug eine Art Schwert, ein Rapier, glaube ich.

Может, сабля поможет?

Haben Sie schon den Säbel probiert?

Suchen Sie vielleicht...?