кирка Russisch

Bedeutung кирка Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch кирка?

кирка сущ

— устар. то же, что кирха — лютеранская церковь Губернатор, бывая в царские дни в соборе, имеет обычай в сие время довольно громко разговаривать. Владыко положили прекратить сие обыкновение и послали своего костыльника просить его превосходительство вести себя благопристойнее, сказав при сём, что это не в благородном собрании, да и не в немецкой кирке. Высоко над рекой, над железом крыш появились — громада элеватора, острый шпиль лютеранской кирки, белая колокольня женского монастыря, по преданию, построенная на деньги бродячей монашки Сусанны. Ей хотелось перелить в него свое честолюбие, а он вдруг начал клеить кирку: пастор выходил говорить проповедь, молящиеся слушали, набожно сложив пред собою руки, одна дама утирала платочком слезы, один старичок сморкался; под конец звенел органчик, который нарочно был заказан и уже выписан из Швейцарии, несмотря на издержки.

кирка сущ

— горн. ручной ударный инструмент, предназначенный для раскалывания какой-либо горной породы, камней, старой кирпичной кладки — инструмент

Übersetzungen кирка Übersetzung

Wie übersetze ich кирка aus Russisch?

кирка Russisch » Deutsch

Picke Hacke zweizinkige Hacke Spitzhacke Kreuzhacke Pickel Keilhaue Karst

Кирка Russisch » Deutsch

Kirke

Synonyme кирка Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu кирка?

кирка Russisch » Russisch

мотыга кайло заступ кайла церковь тяпка скрепер сапка пик острие культиватор ковш киур киркомотыга вершина

Кирка Russisch » Russisch

Цирцея

Sätze кирка Beispielsätze

Wie benutze ich кирка in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

За исключением Райли и капитана Кирка, остальные свидетели мертвы.

Mit Ausnahme von Riley und Captain Kirk sind alle anderen Augenzeugen tot.

Телепортационная, готовьтесь принять на борт капитана Кирка.

Transportraum, bereithalten, um Captain Kirk an Bord zu beamen.

Капитана Кирка вызывает камбуз.

Captain Kirk von der Bordküche.

Капитана Кирка на мостик.

Captain Kirk auf die Brücke.

Андреа, поцелуй капитана Кирка.

Andrea, küssen Sie Captain Kirk.

Синхронизуем его с нервной системой Кирка, скопируем ритмы тела, а заодно повторим и образ мыслей.

Wir passen sie an Kirks Nervensystem an und kopieren seine Körperrhythmen und mentalen Muster.

Ты создал своего собственного Кирка.

Sie schufen Ihren eigenen Kirk.

Компьютер, последнее сообщение от Капитана Кирка.

Computer, die letzte von Captain Kirk aufgezeichnete Nachricht.

И это вулканское благородство? Воздух слишком горяч и разряжен для Кирка.

Ist das vulkanische Ritterlichkeit?

Цель допроса - определить необходимость трибунала в отношении капитана Кирка по обвинению в лжесвидетельстве и преступной халатности.

Diese Untersuchung soll zeigen, ob ein Militärgericht einberufen werden sollte, wegen Verdachts auf Meineid und grobe Fahrlässigkeit.

Конкретно: в звездный день 2945.7 халатность капитана Кирка Джеймса Ти, приведшая к гибели офицера по учету, лейтенанта Финни Бенджамина.

Captain Kirk, James T., wird vorgeworfen, zu Sternzeit 2945,7 aufgrund dieser Fahrlässigkeit den Tod von Lt. Commander Finney, Benjamin, verursacht zu haben.

Вы только что слышали показания офицера по кадрам, что из-за действий мичмана Кирка появилась запись о взыскании в личном деле лейтенанта Финни.

Sie haben gehört, dass der Personaloffizier aussagte, dass eine Handlung des damaligen Fähnrichs Kirk einen unauslöschlichen schwarzen Fleck in Lieutenant Finneys Akte hinterließ.

С точки зрения психологии, возможно ли, что лейтенант Финни винил в этом Кирка?

Ist es psychologisch gesehen denkbar, dass Finney Kirk dafür die Schuld gab?

Он мог ненавидеть Кирка все эти годы, винить его в том, что его обходили с повышением, в том, что ему так и не удалось стать капитаном звездолета.

Er hätte Kirk jahrelang hassen können. Ihm die Schuld dafür geben können, dass er nicht befördert wurde, dass er nie das Kommando übernehmen durfte, korrekt?

Suchen Sie vielleicht...?