кассовый Russisch

Bedeutung кассовый Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch кассовый?

кассовый прил

— связанный, соотносящийся по значению с существительным касса; свойственный, характерный для кассы Бухгалтер разнимает, подпевая, пытаясь крутнуть ручку кассового счётчика, с которым он вертится, как с шарманкой. Громилы захватили три кассовых ящика с деньгами и скрылись. Она поставила ношу у кассового окошечка, загороженного фанеркой, усадила на корзину запыхавшуюся бабку и, сама переводя дыхание, с приветливым добродушием оглядела публику. Через мгновение он срывается с места, и я несусь с ним в кассовый зал. У кассы образовалась очередь Репортер Персицкий, выпросивший небольшой аванс и ждавший открытия кассовых операций уже полчаса, поднял страшный шум. — перен. приносящий большой доход, большие денежные сборы приносящий большой доход, большие денежные сборы

Übersetzungen кассовый Übersetzung

Wie übersetze ich кассовый aus Russisch?

кассовый Russisch » Deutsch

Kassen- Münzgeld Metallgeld Hartgeld Barzahlung Barschaft Bargeld

Synonyme кассовый Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu кассовый?

кассовый Russisch » Russisch

успешный прибыльный наличные каш деньги

Sätze кассовый Beispielsätze

Wie benutze ich кассовый in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Вигги, что хотите вы? Кассовый аппарат, хромированный, и со звоночком.

Eine Chromregistrierkasse mit Klingel.

Кассовый аппарат. - Хромированный и со звоночком.

Registrierkasse.

Дайте мне кассовый чек.

Stellen Sie mir eine Quittung fürs bare Geld aus.

Кассовый чек. Хорошо!

Als Bankscheck.

Вот ваш кассовый чек, сэр.

Hier ist der Scheck, Sir.

А теперь отправляйтесь за денежно-кассовый аппарат.

Geh an die Kasse!

Делаешь кассовый фильм, потом делаешь авторский фильм.

Erst Geld-Filme, dann Kunst-Filme.

И у многих был кассовый успех.

Er hatte eine Menge Beinah-Erfolge.

Они оставили кассовый ящик на прилавке.

Die Kasse lag auf dem Tisch.

Отсюда и пошел термин. кассовый аппарат.

Und daher der Ausdruck.? Tageskasse.

Я имею ввиду, что у вас есть кассовый аппарат с выдвижным ящиком для наличных.

Ich meine, sie haben eine Registrierkasse mit einem Schubfach für Bargeld.

Кассовый аппарат даже не открыт.

Die Kasse ist zu.

Для тебя это должно звучать, как кассовый аппарат.

Es sollte sich wie eine Kasse für dich anhören.

Чек, кассовый чек.

Rechnung. Einen Beleg.

Nachrichten und Publizistik

Возможно, если эпопее Содерберга в двух частях о Че будет сопутствовать большой кассовый успех, то его финансовые покровители захотят снять более правдивое продолжение.

Und falls Soderberghs zweiteiliges Che-Epos ein Kinoerfolg wird, haben seine Geldgeber vielleicht sogar Interesse einer wahrheitsgetreueren Fortsetzung.

Suchen Sie vielleicht...?