испробовать Russisch

Bedeutung испробовать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch испробовать?

испробовать гл

— попробовать, испытать, проверяя качество или годность. Испробовать новый инструмент. Испробовать лошадь в езде — перепробовать, изведать, испытать чего-либо много или в большом количестве

Übersetzungen испробовать Übersetzung

Wie übersetze ich испробовать aus Russisch?

испробовать Russisch » Deutsch

versuchen

Synonyme испробовать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu испробовать?

испробовать Russisch » Russisch

испытать попытаться опробовать изведать вкусить

Sätze испробовать Beispielsätze

Wie benutze ich испробовать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Я готовлю ее к посольскому приему, и сначала хочу испробовать здесь.

Ich will mit ihr zum Diplomatenball, doch vorher will ich sie testen.

Это просто логично - испробовать все варианты.

Es ist nur logisch, alle Alternativen auszuschöpfen.

Он так и ждет повода испробовать свое ружье.

Er sucht nur nach Gelegenheiten, seine Flinte zu benutzen.

Знаете, ваше высочество, вам стоит испробовать что-нибудь другое.

Euer Hoheit, ihr solltet mal was anderes versuchen.

Позволь мне испробовать на тебе мою магию.

Ich werde dich mit meinem Zauber bearbeiten.

Вы просто до смерти хотите испробовать на мне одно их своих хитроумных изобретений?

Sie können es nicht erwarten, mich in einen Ihrer Apparate zu stecken.

Вы, ребята, оклеветали Сюзанну Модески, вы планировали испробовать этот химикат на ничего не подозревающих людях.

Sie wollten alles Susanne Modeski anhängen. Sie planen, diese Chemikalie an unwissenden Menschen zu testen.

Эмбер, позволь мне испробовать силиконовый член.

Lass mich den Dildo ausprobieren.

Я помню молодого мичмана, который хотел лететь в туманность, кишащую боргами, только чтобы испробовать слабый шанс добраться до дома.

Ich erinnere mich an einen jungen Fähnrich, der in einen Nebel voller Borg fliegen wollte, nur um herauszufinden, ob es dort einen Heimweg gibt.

Могу я испробовать?

Darf ich mal?

Просто подумала. мы должны испробовать разные варианты.

Ich dachte einfach, wir müssen unsere Möglichkeiten erforschen.

Может, стоит записаться на прием к доброму доктору МерИдиану, и испробовать реверсивную психологию?

Vielleicht sollte ich eine Sitzung mit dem guten Doktor vereinbaren und ein bißchen umgekehrte Psychologie versuchen.

Каждый месяц врачи хотели испробовать новое лекарство.

Jeden Monat wollte der Arzt. ein neues Medikament ausprobieren.

Я собираюсь испробовать эту сферу времени с быстрым тест-драйвом до вчера.

Ich werde die Zeitkugel testen mit einer schnellen Testfahrt nach gestern.

Nachrichten und Publizistik

Когда президент США Герберт Гувер попытался испробовать это рецепт, то этот рецепт помог трансформировать крах фондового рынка 1929 года в Великую Депрессию.

Als US-Präsident Herbert Hoover dieses Rezept ausprobierte, trug es dazu bei, den Börsenkrach von 1929 in die Weltwirtschaftskrise zu verwandeln.

Suchen Sie vielleicht...?