PERFEKTIVES VERB запечатать IMPERFEKTIVES VERB запечатывать

запечатать Russisch

Bedeutung запечатать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch запечатать?

запечатать гл

— наложить печать на что-либо закрытое, запакованное для обеспечения сохранности — наложить печать, пломбу на что-либо в знак запрета пользования; опечатать — заклеить, положив в конверт — полигр. покрыть изображением в процессе печатания

запечатать гл

— начать печатать (о печатном станке и т. п.)

Übersetzungen запечатать Übersetzung

Wie übersetze ich запечатать aus Russisch?

запечатать Russisch » Deutsch

versiegeln besiegeln erneut versiegeln

Synonyme запечатать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu запечатать?

запечатать Russisch » Russisch

припечатать отметить опечатать закупорить заклеймить сомкнуть смыкать припирать припереть поставить сургучную печать посадить опечатывать захлопывать захлопнуть заткнуть запирать запечатывать запереть замыкать замкнуть закрыть

Sätze запечатать Beispielsätze

Wie benutze ich запечатать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Запечатать окна!

Versiegeln Sie die Fenster.

Измененная полярность должна запечатать разрез.

Eine Umpolung müsste den Einschnitt versiegeln.

Если Фанни хочет, она может полизать конверт, чтобы запечатать.

Du darfst das Kuvert zukleben, Fanny.

Запечатать энергополями палубу 6.

Deck sechs abriegeln.

Немедленно запечатать это!

Sofort versiegeln!

Мы должны эвакуировать эту палубу и запечатать её.

Den Warpkern abstoßen?

Запечатать вход - это было рискованно.

Es war riskant, den Zugang zu versiegeln.

Запечатать воздушный шлюз.

Wo ist sie?

Профессор Кан из Министерства Науки Трилла разработала способ запечатать червоточину, не нанося вреда или повреждений Пророкам.

Professor Kahn fand eine Methode, das Wurmloch zu versiegeln, ohne es zu beschädigen oder die Propheten zu verletzen.

Создание точно смодулированного гравитонного поля сможет легко запечатать червоточину, по словам Ленары.

Das Gravitonfeld wird nicht so leicht zu erzeugen sein, wie Lenara dachte.

Запечатать палубу. Команду безопасности - в грузовой отсек 2. Пэрис, мостик ваш.

Sicherheitsteam zu Frachtraum 2. Paris, Sie übernehmen die Brücke.

Запечатать все.

Man soll sie alle dichtmachen.

Я ухожу. Компьютер, запечатать двери.

Türen verriegeln.

Компьютер, запечатать переборку 613-бета.

Computer, Luke 613 Beta versiegeln.

Nachrichten und Publizistik

Люди, пережившие это, стараются запечатать собственную память, поскольку боль хуже чем пуля в сердце переполняет их души.

Menschen, die sie durchlebten, verschließen sie in ihrem Gedächtnis, denn der Schmerz, schlimmer als eine Kugel ins Herz, überwältigt die Seele.

Suchen Sie vielleicht...?