завистливый Russisch

Bedeutung завистливый Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch завистливый?

завистливый прил

— исполненный зависти, постоянно завидующий Жокей, однако, был подкуплен завистливым конкурентом и, ведя Фараона в хлысте, проиграл на финише, так что к этому нельзя было придраться. ― Я человек завистливый, ― сознался Бендер, ― но тут завидовать нечему. Жадный, завистливый на чужое добро, он выше всего на свете ценил богатство и пробивался к нему любыми путями. ― Я не понимаю, ― продолжал Илагин, ― как другие охотники завистливы на зверя и на собак. — выражающий зависть или вызванный завистью Первые сотни метров я гордо скользил сквозь павильоны, ловя на себе завистливые взгляды обыкновенных посетителей. — перен., разг. ретивый, ревностный Сарра Бернар, когда будет старой старушкой, вероятно с таким же умилением будет вспоминать восторги, которые она вызывала в массах зрителей, какое испытывал этот старик, вспоминая время, когда он сеял де-вя-но-сто мер, вспоминая крестецкий овёс и «своих баб», которые так были «завистливы» на работу, что принимались за жнитво до свету. — выражающий зависть

Übersetzungen завистливый Übersetzung

Wie übersetze ich завистливый aus Russisch?

завистливый Russisch » Deutsch

neidisch eifersüchtig scheelsüchtig rangig neidvoll neiderfüllt missgünstig

Synonyme завистливый Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu завистливый?

завистливый Russisch » Russisch

ревнивый завидующий завистник ревностный алчный усердный тщеславный соперник рьяный подозрительный мстительный злобный завистнический завидущий завидный жадный враждующий

Sätze завистливый Beispielsätze

Wie benutze ich завистливый in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Это какой-нибудь обиженный подчинённый или завистливый сосед. - Мы напрасно тратим время.

Das ist ein unzufriedener Angestellter oder irgendein neidischer Nachbar.

Прошу, не надо. завистливый, похотливый принц!

Bitte aufhören. Sie eifersüchtiger, perverser Prinz!

Он ужасно завистливый.

Und pass auf.

А может еще и завистливый.

Vielleicht auch neidisch.

Он завистливый. У него аллергия на счастливых людей.

Der ist neidisch auf das Glück von anderen, darum mischt er sich ein.

Должно быть, какой-то завистливый ученый пытался выкрасть нашего додо.

Ein neidischer Forscherkollege muss versucht haben, den Dodo zu stehlen.

Завистливый взгляд.

TESSA: Neidvolle Blicke.

И вот он опять. Завистливый взгляд.

Da waren sie wieder: neidvolle Blicke.

Ты завистливый.

Du bist neidisch.

В его истории вы - завистливый дядя, за чьи попытки отнять трон у законного правителя Семь Королевств дорого заплатили кровью и золотом.

Eine Geschichte über einen neidischen Onkel wessen Versuche den Thron vom rechtmäßigen König zu usurpieren kostet die sieben Königreiche eine Menge Blut und Gold.

Это завистливый деловой партнер мистера Кауфмана, Лайонел Брайант.

Diese Person ist Mr. Kaufmans eifersüchtiger Geschäftspartner, Lionel Bryant.

Что в переводе означает, что он завистливый и злобный ублюдок. Он злится, что я на вершине, а он фермер черт знает где.

Was heißt, er hasst mich aus Neid und da ich mit der Gruppe Schluss machte und er Farmer am Arsch der Welt ist.

Suchen Sie vielleicht...?