eifersüchtig Deutsch
Übersetzungen eifersüchtig ins Russische
Wie sagt man eifersüchtig auf Russisch?
eifersüchtig Deutsch » Russisch
Sätze eifersüchtig ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich eifersüchtig nach Russisch?
Einfache Sätze
Sie ist eifersüchtig.
Она ревнива.
Sie wird nicht eifersüchtig sein.
Она не будет ревновать.
Sie ist nicht eifersüchtig.
Она не ревнует.
Sie waren nicht eifersüchtig.
Они не ревновали.
Er ist eifersüchtig.
Он ревнивый.
Maria war eifersüchtig.
Мэри ревновала.
Ich glaube, Tom ist eifersüchtig.
По-моему, Том ревнует.
Sei nicht eifersüchtig.
Не ревнуй.
Maria war ein bisschen eifersüchtig.
Мария немного ревновала.
Warum willst du deinen Freund eifersüchtig machen?
Почему ты хочешь вызвать ревность у своего парня?
Ich werde eifersüchtig, wenn er mit anderen Mädchen spricht.
Я ревную, когда он разговаривает с другими девушками.
Tom sagte Maria, er habe Elke geküsst, aber in Wirklichkeit hatte er das gar nicht getan: er wollte Maria nur eifersüchtig machen.
Том сказал сказал Марии, что он поцеловал Алису, но на самом деле он этого совсем не делал; он хотел заставить Марию ревновать.
Filmuntertitel
Bist du eifersüchtig?
Ты же не ревнуешь?
Sie ist böse und eifersüchtig!
Я не понимаю.
Flirten Sie nicht mit anderen Mädchen, denn ich bin mächtig eifersüchtig.
И не вздумайте волочиться за другими, я буду ревновать.
Ich glaube, Sie sind eifersüchtig.
Вы ревнуете меня.
Du bist eifersüchtig auf etwas, was du nicht verstehst.
Но вы ревнуете к тому, чего вы не понимаете.
Eifersüchtig bin ich?
Я ревную?
Du bist eifersüchtig.
Ты ревнуешь.
Ich war eifersüchtig.
Нет. - Ревность.
Du bist wohl eifersüchtig, wie?
Ах ты, негодник. Ревнуешь?
Siehst du, Pinocchio? Ich glaube, Figaro ist eifersüchtig auf dich.
Посмотри, Пиноккио, Фигаро ревнует.
Sie fragte nach Ihnen, so dass ich eifersüchtig wurde.
Она уже о тебе спрашивала, Рик, да так, что я заревновал!
Mach mich nie eifersüchtig oder zornig.
Оливер мы никогда не должны ссориться.
Bist du auf ihn auch eifersüchtig?
Полагаю, ты завидуешь ему.
Du bist eifersüchtig und willst Rache.
Потому что ты ревнивая мстительница.
Nachrichten und Publizistik
Die Regierung von Präsident Kuchma hat sich als eifersüchtig kontrollierender Beobachter der Medien der Ukraine, besonders des Wahlablaufes, erwiesen.
Администрация Президента Кучмы проявила себя как надсмотрщик украинских средств массовой информации, особенно ее электронных носителей.
In der Tat sind viele Länder eifersüchtig auf Silicon Valley, dem ausserhalb von San Francisco liegenden Weltzentrum der Computer-, Software- und Internet-Industrie.
Дейсвительно, многие страны завидуют Силиконовой Долине возле Сан-Франциско, мировому центру компьютерного, програмного и интренетовского бизнеса.
Traditionen werden eifersüchtig gehütet, wie kostbare Erbstücke, und so lange weitergegeben, wie diese Träume Bestand haben.
Традиции ревностно охраняются, как драгоценные фамильные реликвии, чтобы быть переданными из поколение в поколение до тех пор, пока существуют эти мечты.