PERFEKTIVES VERB дозвониться IMPERFEKTIVES VERB дозваниваться

дозвониться Russisch

Bedeutung дозвониться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch дозвониться?

дозвониться гл

— связаться с кем-либо, чем-либо по телефону (часто — не с первого раза, после неудачных попыток) Саша завладел телефоном и дозвонился до своего источника в ГУВД. — устар. звоня, добиться какого-либо результата Однажды, возвратясь домой из суда, он не мог дозвониться у своего подъезда, чтобы ему отворили.

Übersetzungen дозвониться Übersetzung

Wie übersetze ich дозвониться aus Russisch?

дозвониться Russisch » Deutsch

telefonisch erreichen Anschluß bekommen schallen klingeln bis geöffnet wird

Synonyme дозвониться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu дозвониться?

дозвониться Russisch » Russisch

трезвонить стучать связаться прогреметь позвониться позвонить побрякивать побрякать лязгать звучать звонить звенеть брякнуться

Sätze дозвониться Beispielsätze

Wie benutze ich дозвониться in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Тому не удалось дозвониться до Марии.

Es ist Tom nicht gelungen, Maria telefonisch zu erreichen.

Filmuntertitel

Я пыталась до тебя дозвониться.

Morgen früh erst?

Пытаюсь дозвониться Сельме.

Ich versuche, Selma zu erreichen.

Мы всё утро пытались до вас дозвониться.

Wir haben versucht, Sie anzurufen.

Я две недели пытаюсь дозвониться до вашего мужа.

Ich habe Ihren Mann im Büro nicht erreichen können.

Я не мог дозвониться моему агенту.

Meinen Agenten konnte ich nicht erreichen.

Вообще-то, я пыталась до тебя дозвониться, узнать, свободна ли ты в уикенд.

Eigentlich wollte ich Sie gerade anrufen. und fragen, ob Sie am Wochenende Zeit hätten.

Вы что думаете, я все записываю? Сегодня она дважды пыталась тебе сюда дозвониться.

Ich kann auch später kommen.

Велел секретарю позвонить матери и понял, что она не сможет ей дозвониться.

Die Sekretärin sollte meine Mutter anrufen. Ich merkte, dass das gar nicht geht.

Не волнуйтесь, мистер Зинтроп, ложитесь обратно. Мэри, попытайся дозвониться до Джейн!

Mary, versuch, Jan anzurufen!

Она пытается дозвониться к тебе минут 20.

Sie versucht seit 20 Minuten, Sie zu erreichen.

Я вам звонила. Пыталась дозвониться, минут 20.

Ich wollte Sie sprechen. 20 Minuten lang.

Попытайся дозвониться.

Versuchen Sie es erneut? Ich ziehe mich um.

Я пытался дозвониться.

Ich komme nicht durch.

И мы также не можем дозвониться.

Wir kommen telefonisch auch nicht durch.

Suchen Sie vielleicht...?