C1
дебют Russisch
Bedeutung дебют Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch дебют?
дебют
Übersetzungen дебют Übersetzung
Wie übersetze ich дебют aus Russisch?
Synonyme дебют Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu дебют?
Sätze дебют Beispielsätze
Wie benutze ich дебют in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Дебют.
D-Day.
Завтра ночью мой дебют, у тебя будет шанс прийти и посмотреть на меня перед тем, как ты уплывешь.
So kannst du mir vor dem Auslaufen sehen.
Дебют - всегда жалкий фарс!
Die Premiere ist immer eine betrübliche Sache!
Наверное это ваш дебют, всё такое.
Sie waren bestimmt Debütantin.
Так значит, это дебют?
Also dann. Wie ich höre, ist das eine Premiere?
Уверен, это не совсем твой дебют в таких делах.
Ich bin sicher, du machst so etwas nicht zum ersten Mal.
Ваш дебют после заключения перемирия,.ваши фото на фоне сияющих машин,.каждый бал, на котором вы бывали.
Lhr Debüt nach dem Krieg, Fotos von Ihnen in glänzenden Automobilen, jeden Ball, den Sie besuchten.
Это мой дебют.
Das ist mein erstes Mal.
И это мой дебют.
Es ist mein erstes Mal. - Ist OK.
Мой дебют.
Heute bist du mein Anfang.
Сегодня вечером состоится твой дебют в роли Леди Макбет.
Ja. Heute Abend wirst du dein Debüt als Lady Macbeth geben.
Он получил отличные отзывы, и его оперный дебют состоится нынче на Пасху в Палермо на Сицилии, так что.
Er bekam gute Kritiken. Und er hat sein Operndebut auf Sizilien, in Palermo, zu Ostern.
Ему бы не понравился мой дебют в собственном бизнесе.
Es gefiel ihm nicht, dass ich ein Geschäft eröffnete.
Сегодня вечером состоится дебют Вашего ожерелья, как я полагаю?
Und heute Abend feiert die berühmte Halskette ihr Debüt?
Nachrichten und Publizistik
Международный дебют Кана был столь же неблагоприятным.
Kans internationales Debüt war ebenso unglücklich.
Вне зоны евро - в Соединенном Королевстве, Швеции и Дании - с аплодисментами встретили впечатляюще гладкий дебют банкнот и монет евро.
Außerhalb der Euroländer - in Großbritannien, Schweden und Dänemark, wurde die bemerkenswert reibungslose Einführung der Euronoten und Münzen mit Applaus begrüßt.