PERFEKTIVES VERB выхватить IMPERFEKTIVES VERB выхватывать

выхватить Russisch

Bedeutung выхватить Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch выхватить?

выхватить гл

— схватив, вырвать, отнять — порывисто, стремительно извлечь или быстро вытащить, вынуть что-либо откуда-либо — перен. сделать отчётливо видимым или слышимым, каким-либо образом выделив из чего-либо — перен. произвольно, без связи с целым извлечь, взять часть чего-либо (о фактах, цитатах и т.п.) — вырезать больше, чем нужно (при кройке одежды)

Übersetzungen выхватить Übersetzung

Wie übersetze ich выхватить aus Russisch?

выхватить Russisch » Deutsch

herausreißen

Synonyme выхватить Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu выхватить?

выхватить Russisch » Russisch

схватить вырвать украсть стащить рвануть дернуть вытащить выдернуть

Sätze выхватить Beispielsätze

Wie benutze ich выхватить in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Думаю, такая лучше, чтобы быстро выхватить револьвер.

Weißt du, ich glaube, das ist besser, wenn man schnell ziehen muss.

Вот как быстро я могу выхватить пистолет, прицелиться и попасть в то, что футов в 10 от меня.

So schnell kann ich ziehen, zielen, und alles treffen, über 3m Entfernung.

Эта свинья даже не успела выхватить оружие.

Das Schwein hatte nicht mal Zeit, seine Waffe zu heben.

Если бы у меня был второй шанс. Если бы я мог вернуться назад и выхватить пистолет у Джейсона. Если бы Эггс послушался и убрал нож.

Falls ich es noch mal machen könnte, wenn ich zurückgehen und Jasons Waffe in die Finger bekommen könnte, wenn Eggs zuhören und das Messer weglegen würde.

Ты хочешь выхватить его у меня и улететь.

Du willst sie dir nehmen und mit ihnen wegfliegen.

Что для вас важнее, уберечь друга, или выхватить квартиру?

Was ist euch wichtiger? Euren Freund davor zu beschützen, verletzt zu werden, oder die Wohnung dieses Mädchens zu kriegen?

Я хотел выхватить его и завалить тех парней, но у меня недавно была операция на спине, так что я не хотел рисковать жизнями невинных людей.

Ich wollte sie mir greifen und diese Kerle erledigen, aber ich wurde gerade erst am Rücken operiert, also wollte ich nicht den Verlust von unschuldigen Leben riskieren.

Затем ты пошлешь дрессированного голубя выхватить телефон у Лили.

Dann sendest du eine trainierte Taube, um Lilys Handy zu schnappen.

Мы сможем увидеть их приближение, но успеем выхватить оружие первыми.

Wir können sie kommen sehen, aber erst müssen wir uns bewaffnen, Alter.

Он может выхватить твой пистолет и прострелить тебе башку.

Sie kann dir deine Knarre abnehmen und in den Kopf schießen.

Suchen Sie vielleicht...?