выразительно Russisch

Bedeutung выразительно Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch выразительно?

выразительно adverb

— нареч. к выразительный; живо, непосредственно отражая внутреннее состояние человека, его чувства, настроение (обычно о лице, глазах и т. п.) — перен. ясно, образно раскрывая, передавая что-либо (мысль, характер и т. п.) — намеренно подчёркивая какую-либо мысль

Übersetzungen выразительно Übersetzung

Wie übersetze ich выразительно aus Russisch?

выразительно Russisch » Deutsch

expressiv ausdrucksstark

Synonyme выразительно Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu выразительно?

выразительно Russisch » Russisch

ярко многозначительно явственно убедительно проникновенно подчеркнуто определённо определенно впечатляюще внятно

Sätze выразительно Beispielsätze

Wie benutze ich выразительно in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Медсестра взглянула на часы и выразительно вздохнула.

Die Krankenschwester schaute auf die Uhr und seufzte ausdrucksvoll.

Filmuntertitel

Это очень. выразительно.

Sehr ausdrucksvoll.

Очень выразительно, да.

Sie sind grandios, ja. Ja.

Но, нужно заметить, вы даете меньше всего яиц и это выразительно говорит за вас, что это должно случиться.

Aber lass uns ehrlich sein, Du legst die wenigsten Eier. und ich eindeutig gesagt, dass das passieren wird.

Динамично, выразительно, пять баллов.

Ich auch. Wie bewegend.

Когда я говорила об этом сама с собой, это звучало гораздо более выразительно.

Als ich es in meinem Kopf aussprach, hat es sich redegewandter angehört.

Разговаривает. Он не многословен, но говорит он выразительно и чутко.

Er sagt nicht viel, aber wenn, ist er eloquent und sensibel.

В первый раз увидела тебя такой слабой, нервной. Это было так выразительно, ты даже двигалась как-то особенно.

Ich hab dich noch nie so labil gesehen, so nervös. mit einer unglaublichen Ausdruckskraft, einer ganz eigenen Art, den Körper zu bewegen.

Ну меня и похуже называли и даже более выразительно.

Nun, ich wurde schon schlimmer bezeichnet. aber um einiges eloquenter, wenn ich hinzufügen darf.

Теперь, возвращаясь к тем дням, когда ты работала в выразительно названном джентельменским клубе, я не мог не заметить, что твое последнее вращение вокруг шеста совпало с убийством Фрэнка Стивенса.

Kommen wir noch mal zurück auf die Zeit, als Sie in dem besagten Herrenklub arbeiteten. Ihr letzter Stangentanz war an dem Tag, als der Mord an Frank Stevens geschah.

Это очень.выразительно.

Es ist sehr. evokativ.

Миа танцует выразительно, но ноги запаздывают.

Mia ist sehr präsent, aber ihre Füße sind etwas langsam.

Ты мне так выразительно этой ночью рассказывала.

Es war so schön, als du es mir nachts im Bett erzählt hast.

Просто выразительно. Кто-нибудь, расскажите уже эту дурацкую историю. Слушайте, ребятки.

Vor vielen, vielen Jahren gab es einen griechischen König, der über ganz Israel herrschte.

Suchen Sie vielleicht...?

выразительный