выключение Russisch

Bedeutung выключение Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch выключение?

выключение сущ

— действие по значению гл. выключать, выключить; приведение в нерабочее состояние После выключения последнего двигателя, что происходит уже в первые минуты полёта, ракета продолжает движение в космосе по инерции. Включение и выключение лампы производится специальным выключателем. — устранение, изъятие кого-либо, чего-либо из какого-либо множества, списка и т. п. устранение, изъятие из какого-либо множества, списка

Übersetzungen выключение Übersetzung

Wie übersetze ich выключение aus Russisch?

выключение Russisch » Deutsch

Stilllegung Stillegung Sendeschluss Schließung Auflösung

Synonyme выключение Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu выключение?

выключение Russisch » Russisch

отключение остановка расцепление разъединение прерывание закрытие размыкание отсечка запирание закрытия вырубание выключать

Sätze выключение Beispielsätze

Wie benutze ich выключение in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Нас теперь даже не предупреждают о выключение электричества.

Die sagen nichts mehr, wenn sie unterbrechen.

Это просто внутреннее выключение.

Das sind nur interne Schaltungen.

Я предупреждаю Вас. Выключение этих машин опасно.

Das kann äußerst gefährlich werden.

Поймите, это - высокое напряжение лазерной системы сдерживания. Выключение этого было бы как сбрасывание бомбу в городе.

Dieses Hochspannungsarrestsystem auszuschalten wirkt wie eine Bombe.

Авто выключение через 12 секунд.

Selbstabschaltung in 12 Sekunden.

Подтверждаю выключение, Джек.

Wir bestätigen Abschaltung, Jack.

Выключение двигателей малой тяги.

Stelle das Korrekturtriebwerk ab.

Выключение.

Offline.

Компьютер, выключение!

Computer, herunterfahren!

Как выключение Интерсекта могло защитить Чака?

Also, wie sollte es Chuck schützen, den Intersect zu deaktivieren?

А сейчас торжественное выключение света.

Hört her. Denn jetzt verzichten wir wieder vorübergehend auf jegliche Elektrizität.

На тех, которые ответственны за выключение света?

Die, die für den Ausfall verantwortlich sind?

Этот город пережил выключение, бандитов, две вспышки холеры.

Diese Stadt überlebte den Blackout, Banditen, zwei Cholera-Ausbrüche.

Но я не из тех безмозглых болванов, которые бездумно читают с телесуфлёра. ошибка 401, бэкслэш, бэкслэш, двоеточие, перезагрузка диска С, выключение.

Aber ich bin nicht einer dieser hirnlosen Deppen, die stumpfsinnig vom Telepropmter-er. error 401 backslash backslash colon reset C-drive shutting down.

Nachrichten und Publizistik

Очевидно, что такие добродетельные поступки - как выключение света - дают нам впоследствии чувство того, что мы можем поступить плохо.

Offensichtlich verleiht uns eine tugendhafte Tat - wie das Ausschalten der Lichter - das Gefühl, nachher einen Anspruch auf Fehlverhalten zu haben.

Выключение света и обещания сократить выбросы углекислого газа может дать нам моментальное чувство добродетельности, но это все, что дают эти поступки.

Die Lichter auszuschalten und zu versprechen, die CO2-Emissionen zu senken, verleiht uns momentan ein tugendhaftes Gefühl, aber das ist auch schon alles.

Suchen Sie vielleicht...?