B1
восьмерка Russisch
Übersetzungen восьмерка Übersetzung
Wie übersetze ich восьмерка aus Russisch?
Synonyme восьмерка Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu восьмерка?
Sätze восьмерка Beispielsätze
Wie benutze ich восьмерка in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Восьмерка треф, восьмерка червей.
Kreuz-Acht und Herz-Acht.
Восьмерка треф, восьмерка червей.
Kreuz-Acht und Herz-Acht.
Красная восьмерка кладется на черную девятку.
Die rote Acht auf die schwarze Neun.
Два валета, одна восьмерка, один король, одна шестерка. два туза, одна десятка, одна девятка, одна пятерка.
Zwei Buben, eine Acht, einen König, eine Sechs, zwei Asse, eine Zehn, eine Neun, eine Fünf.
Тройка восьмерка!
Joey! 3! Acht!
Магическая Восьмерка?
A Magic 8 Ball?
Но это восьмерка.
Eine Zwei brauchen Sie.
Шестерка, семерка восьмерка, девятка, десятка!
Sechs, sieben. acht, neun, Pik Zehn! Ein Straight Flush.
У меня восьмерка?
Dann bin ich auf 8!
Восьмерка червей. Ладно.
Herz Acht.
Это. это восьмерка?
Is das.. ist das die 8?
Я лучше созову пресс-конференцию и расскажу миру, что нет такой вещи как олимпийский тетербол. или синхронный бег. или теннисная восьмерка.
Ich denke ich werde stattdessen eine Pressekonferenz abhalten. Der Welt sagen, dass es nichts dergleichen wie olympisches Tetherball gibt. Oder Synchron-Laufen.
Неприятно, Но не восьмерка.
Nicht vielversprechend, aber keine Acht.
Абсолютный убийца женского либидо, но не восьмерка.
Totaler Stimmungskiller, aber keine Acht.
Nachrichten und Publizistik
Большая Восьмерка правильно определила основную экономическую проблему, взаимозависимость энергоснабжения, и теперь пришло время для сконцентрированного многостороннего обязательства по этой проблеме.
Die G-8 haben das entscheidende wirtschaftliche Problem - gegenseitige Abhängigkeit in Energiefragen - richtig erkannt, und jetzt ist es Zeit für ein konzentriertes multilaterales Engagement in dieser Frage.
Большая Восьмерка могла бы положить конец страданиям миллиарда беднейших людей в мире, если бы она приняла реальные меры для решения их проблем.
Das G-8 Gipfeltreffen könnte das Leiden der einen Milliarde der Ärmsten dieser Welt beenden, wenn man dort realistische Maßnahmen beschlösse, um ihre Probleme zu lösen.
Но если единая стратегия невозможна, какой выбор сделает Европа и какую политику примет Большая восьмерка и НАТО?
Wenn also eine einzige Strategie nicht umsetzbar ist, was sollte dann die europäische Option sein, und welche Politik sollten G8 und NATO verfolgen?
В настоящее время известно, что Большая Восьмерка была организована в 1975 г. как неофициальная группа, состоящая из США, Европейской Большой Четверки: Великобритания, Франция, Германия и Италия - и Япония, впоследствии с добавлением Канады.
Was wir heute als G8 kennen, nahm im Jahr 1975 als informelle Gruppe seinen Anfang. Damals gehörten die Vereinigten Staaten, die großen Vier Europas - Großbritannien, Frankreich, Deutschland und Italien - und Japan zu dieser Gruppe.
Четвертая проблема состоит в том, что Большая Восьмерка игнорирует те самые международные организации (в частности, Организацию Объединенных Наций и Всемирный Банк), которые предлагают наибольшую надежду на осуществление глобальных решений.
Das vierte Problem ist, dass die G8 genau jene internationalen Institutionen ignorieren, - vor allem die Vereinten Nationen und die Weltbank - die am ehesten Anlass zur Hoffnung auf die Umsetzung globaler Lösungen bieten.
Утвердив программу финансирования, Большая Восьмерка перешла бы от пустых обещаний к реальной политике.
Bei gesicherter Finanzierung würden die G8 plötzlich von leeren Versprechungen zu realen Strategien übergehen können.
Suchen Sie vielleicht...?
восьмерик |
восьмерить |
восьмеро |
восьмеричный |
Восьмеричный Путь |
восьмилетний |
восьмое |
восьмисотый |
восьмиосный |
восьми- |
восьмибитка |
восьмиокись