A2
восьмой Russisch
Bedeutung восьмой Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch восьмой?
восьмой
Übersetzungen восьмой Übersetzung
Wie übersetze ich восьмой aus Russisch?
Synonyme восьмой Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu восьмой?
Sätze восьмой Beispielsätze
Wie benutze ich восьмой in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Генрих Восьмой. - Моя старуха.
Welcher Brite wurde Boxweltmeister?
Восьмой час.
Nach 19:00 Uhr.
Восьмой, пожалуйста.
Nr. 8 bitte.
Это уже мой восьмой грант.
Das ist mein 8. Stipendium.
Восьмой.
Vierzig, bitte.
Восьмой?
Nummer acht?
На Восьмой авеню.
Ich weiß nicht, wie es heißt. Zimmer Nummer vier.
Стану одной четвертью, потом восьмой.
Erst ein Viertel, dann ein Achtel.
Восемьдесят восьмой назвал меня ниггером.
Die Sau Nummer 88 hat mich Nigger genannt.
Восьмой участок слушает. Да.
Achter Bezirk.
Были трудные годы. Шестьдесят восьмой.
Es waren schwierige Jahre. 1968.
Итак, уже восьмой день забастовки и вы не устали?
Das ist also der achte Streiktag, seid ihr nicht müde?
В шестой же, восьмой и тринадцатой - перпендикулярные.
Im sechsten, achten und dreizehnten sind senkrechte Risse.
Нисходящий звукоряд к восьмой ноте, а потом остинато.
Absteigende Tonleiter über 8 Noten, dann zurück zum Ostinato.
Nachrichten und Publizistik
Вопрос Кашмира занимал умы пакистанских военных на протяжении всей истории Пакистана, и война была основанием для поддержания восьмой по размеру регулярной армии в мире.
Während der gesamten pakistanischen Geschichte hatte der Kaschmir-Konflikt die Militärstrategen beschäftigt und Krieg war auch der Grund, die achtgrößte Armee der Welt zu erhalten.
Проблема заключается в том, что План Гейтнера, похоже, слишком мал - между одной восьмой и половиной от тех размеров, которые он должен был иметь на самом деле.
Das Problem ist, dass Geithners Plan mir zu klein erscheint - ein Achtel bis die Hälfte des Volumens, das er haben sollte.
Из-за острых политических разногласий в Иране и Ираке легко упустить из вида растущие беспорядки в Нигерии, восьмой стране мира по объёму экспорта нефти.
Angesichts der enormen politischen Spannungen im Iran und Irak ist es leicht, die zunehmende Unruhe in Nigeria, dem achtgrößten Ölexporteur der Welt, zu übersehen.
Северная Корея добилась больших успехов, став восьмой страной, детонировавшей ядерное оружие.
Nordkorea erwies sich als erfolgreicher und wurde zum achten Land, das eine Atomwaffe detonieren ließ.
Это помогло бы продлить режим диктаторского правления Мушаррафа на восьмой год, а, возможно, и намного дольше.
Das könnte Musharraf den Weg frei machen, um seine diktatorische Herrschaft im achten Jahr fortzusetzen - und vielleicht noch viel länger.
Действительно, по мере того как уровень жизни многих китайцев улучшается, сокращение рабочих мест напрямую привело к обнищанию около одной восьмой официально зарегистрированных жителей многих больших городов.
Tatsächlich haben in einer Zeit, in der viele Chinesen wohlhabender werden, Arbeitsplatzverluste in vielen Großstädten unmittelbar zur Verarmung etwa eines Achtels der offiziell gemeldeten Einwohner geführt.