безвольный Russisch

Bedeutung безвольный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch безвольный?

— неодобр. лишённый силы воли; слабохарактерный — перен., неодобр. свидетельствующий о таком качестве

Wie übersetze ich безвольный aus Russisch?

willenlos unentschlossen

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu безвольный?

слабый мягкотелый бесхребетный бесхарактерный слабохарактерный вялый нестойкий мягкий малодушный уступчивый слабовольный робкий пассивный отвислый нерешительный дряблый бессильный беспомощный

Wie benutze ich безвольный in einem russischen Satz?

Хорошо, что ты такой безвольный. Это у меня от отца.

Zum Glück sind Sie ein schwacher Mann.

Безвольный!

Oh schwache Willenskraft.

И безвольный. Лентяй.

Und schwach. und faul.

Какой безвольный.

Jetzt bist du zu schwach dazu!

Ну, у него доброе сердце. но он безвольный и тупой. с рождения.

Fredo? Er hat ein gutes Herz. Er ist zu weich und zu dumm, aber jetzt geht es um Leben und Tod.

Отлично. Какой ты безвольный.

Du bist so schwach.

Ты выглядел как безвольный слабак и трус.

Du hast überhaupt die Aura einer Muschi.

Но я не знала, что ты настолько безвольный.

Ich wusste aber nicht, dass du Rückgratlos bist.

Я всегда знала, что ты - безвольный человек.

Du bist gar nicht so selbstlos, wie ich immer dachte.

Он безвольный, недисциплинированный.

Er ist rücksichtslos, undiszipliniert.