арестованный Russisch
Bedeutung арестованный Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch арестованный?
арестованный
Übersetzungen арестованный Übersetzung
Wie übersetze ich арестованный aus Russisch?
арестованный Russisch » Deutsch
Synonyme арестованный Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu арестованный?
арестованный Russisch » Russisch
Sätze арестованный Beispielsätze
Wie benutze ich арестованный in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
А вы, должно быть, тот арестованный.
Sie sind wohl der aus dem Knast.
Представитель полиции заявил, что арестованный офицер будет отстранен от службы до исхода слушаний, которые состоятся утром.
Ein Polizeisprecher meinte, dass der fragliche Beamte bis zur Anhörung vom Dienst beurlaubt ist.
К тому же арестованный не просил о посещении.
Außerdem hat der Insasse auch gar keinen Besuch beantragt.
Только арестованный сам должен попросить о вашем посещении. Если он не захочет вас видеть, мы ничего не сможем сделать.
Wenn er Sie nicht sehen will, können wir nichts machen.
Серийный убийца, арестованный в Бордо. Стефан ведет это дело.
Ein Serienmörder, der in Bordeaux verhaftet wurde.
Арестованный недавно за убийство официанта бизнемсмен Томас Баккер и шеф его службы безопасности Николас Вульф, были сегодня неожиданно выпущены под залог из Берлинской тюрьмы.
Der wegen der tödlichen Schüsse auf einen jungen Hotelangestellten verhaftete Geschäftsmann Thomas Backer und sein Sicherheitschef Nicholas Wulff sind heute in Berlin überraschend aus der Untersuchungshaft entlassen worden.
Арестованный.
Verhaftung. - Nein.
Вы не можете надлежащим образом представлять вашего клиента, если вам неизвестны основания, а агент Дилейни считает, что Франк не применим, так как арестованный не имеет отношения к обыску.
Sie können wohl auch ohne zu wissen, warum es bei dem Durchsuchungsbefehl ging, Ihren Mandanten vertreten, und Agentin Delaney meint, das Franks Gesetz nicht gilt, weil die Verhaftung des Mannes keine Verbindung zum Durchsuchungsbefehl hatte.
Похоже наш арестованный молчит как рыба в пироге.
Sieht so aus, als wenn unser Mann in Haft zugemacht hat.
Кстати, наш арестованный нарисовал хрен на вашем минивэне. Извини.
Achja, der Sprayer hat einen Penis auf deinen Minivan gemalt.
Человек, арестованный нами 20 лет назад не был настоящим убийцей?
Der Mann, den wir vor 20 Jahren verhafteten, war nicht der echte Mörder?
Привет. Арестованный доставлен.
Gefangenenübergabe.
Парень, арестованный в Луисвилле, всё ещё за решёткой.
Der Kerl, den wir in Louisville verhaftet haben, sitzt noch hinter Gitter.
Этот детектив сообщил, что его арестованный заявил о правонарушении в округе Мэнитуок, верно?
Er erklärte, dass eine Person verhaftet wurde, die eine Aussage über eine Straftat in Manitowoc County gemacht hatte?
Nachrichten und Publizistik
Арестованный просто обязан верить, что его судьба полностью находится в руках следователя.
Der Häftling muss einfach glauben, dass sein Schicksal völlig in der Hand des Vernehmungsbeamten liegt.