überstrahlt Deutsch
Sätze überstrahlt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich überstrahlt nach Russisch?
Filmuntertitel
Sie kann den Gedanken nicht ertragen, dass eine andere Frau sie überstrahlt.
Позволить другой женщине затмить ее своим украшением.
Er überstrahlt alles in seinem weißen Smoking.
Он в блестящем белом смокинге.
Varinius ist erst eine Handvoll Tage in der Stadt und schon überstrahlt er deinen Mann.
Вариний в городе всего пару дней, а уже затмил твоего мужа.
Sie hat ihren Platz einem helleren Geist überlassen. Ein Licht, so mächtig, dass es sogar das ihre überstrahlt.
Она освободила путь для более яркого духа, свет которого столь чист, что затмевает её собственный.
Etwas, das so überwältigend, so mächtig ist, dass es alles andere in deinen Gedanken überstrahlt.
Что-то настолько сильное и значительное, что затмит все остальное в твоем разуме.
Doch wann immer sie von Euch spricht, überstrahlt die Liebe der Mutter alles.
Но когда она говорит о вас, любовь Матери затмевает всё остальное.
Du willst doch nicht ein Teil, das den Raum überstrahlt.
Она же перевесит всё остальное.
Wie du stets betonst. Aber Eurus hat alles überstrahlt. Schon damals.
Но Эврус была выдающейся даже тогда.