überstrapazieren Deutsch

Übersetzungen überstrapazieren ins Englische

Wie sagt man überstrapazieren auf Englisch?

overwork

Wie übersetze ich überstrapazieren nach Englisch?

Sie sollten meine Geduld nicht überstrapazieren.

Do not tax my patience, child.

Warum unser Glück überstrapazieren?

Now, why stretch our luck?

Ich will Ihre Gastfreundschaft nicht überstrapazieren.

I don't wanna wear out our welcome.

Du solltest dein Glück nicht überstrapazieren.

Don't push your luck.

Wir sollten ihn nicht überstrapazieren, jetzt sucht er nach meiner Kühlerfigur.

We shouldn't bother him because now he's looking for a hood ornament for me.

Ich will Ihre Gastfreundschaft nicht überstrapazieren.

I don't wanna wear out my welcome.

Meine Geduld sollten Sie allerdings nicht überstrapazieren.

Please do not test my resolve.

Wir sollten deinen Grips nicht mit zu vielen Details überstrapazieren.

Let's not strain your mind with too much information.

Ich wollte die Freude nicht überstrapazieren.

Wouldn't want to wear out my welcome.

Wir überstrapazieren den Antrieb. und fahren so nah ran, wie es geht.

So we max out the sublight engines, get as close as we can get.

Wir sollten unser Glück nicht überstrapazieren.

Better not press our luck.

Ich kann das wirklich nicht überstrapazieren.

I really cannot overstress that.

Ich bin besorgt, dass wir möglicherweise die Tertiärschicht überstrapazieren.

I'm worried we might be overworking the tertiary layer.

Mom, lass uns das Thema nicht überstrapazieren.

Mum, let's not stress.