überstellen Deutsch
Übersetzungen überstellen ins Englische
Wie sagt man überstellen auf Englisch?
überstellen Deutsch » Englisch
Sätze überstellen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich überstellen nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich möchte Sie einem Kollegen überstellen.
I'd like you to see a doctor friend of mine.
Wenn Kaji und ich es wollten, könnten wir euch der Armee überstellen.
But if Kaji and I decide to, we can always pack you into those freight cars and send you back to the army!
Ich weiß nicht, was Kaji denkt, aber die einzige Möglichkeit meinen Hals aus der Schlinge zu ziehen, ist euch der Militärpolizei zu überstellen.
I don't know how Kaji feels, but the only way to save my own neck is to send you back to the Kenpeitai.
Sie wollen also wirklich, dass wir ihn in Ihre Obhut überstellen?
You say you want us to remand him in your custody?
Wir dürfen ihn Ihnen nicht überstellen.
Your demand for possession of him cannot be honoured.
Überstellen Sie den Sergeant, dann kann er uns nicht verpfeifen.
Right. Transfer the sergeant so he can't blow the whistle.
Wann überstellen Sie ihn morgen ins Bezirksgefängnis?
What time are you transferring him to the county jail tomorrow?
Die Nationalgarde wird ihn an einen Hochsicherheitstrakt überstellen, wo er bleiben wird, bis er stirbt.
National Guard will take him to a maximum security facility. Where he'll stay till the day he dies.
Das heißt, wir überstellen Jordan in unversehrtem Zustand.
We are delivering Jordan in perfect condition.
Überstellen Sie mir das Wesen und ich führe Sie zur Vortex.
Give me the creature and I'll take you to the vortex.
Ich werde meine Bemühungen verdoppeln, Sir den Widerstand ausfindig zu machen, diesen Verräter zu finden und sie alle der gerechten Justiz des Rates zu überstellen.
I will redouble my efforts, sir, to locate the Resistance, to find this traitor, and bring them all to the Council's fair justice.
Wir sind hier, um den Gefangenen Nummer 1 -0-9-6-7-2. des L.A.P.D. in die Obhut der Bundesbehörde zu überstellen.
Transferring custody of L.A. Police Department prisoner number 109672 into federal custody.
Ich überbringe die offizielle Anfrage, ihn der NID zu überstellen.
I have an official request for his transfer into NID custody.
Wir überstellen ihn zum Sozialdienst.
Turning him over to Social Services.