übermächtig Deutsch
Übersetzungen übermächtig ins Russische
Wie sagt man übermächtig auf Russisch?
Sätze übermächtig ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich übermächtig nach Russisch?
Filmuntertitel
Oh, mein Gott! Das war übermächtig.
Я чувствую в себе силы.
Bald haben wir alle fünf Sankara-Steine und die Thugs werden übermächtig sein.
Скоро у нас будут все пять камней Шанкары, и Тагги станут всемогущими.
Ich kann nicht. Der Wunsch nach Rache ist zu übermächtig.
Я не могу всё так легко бросить Жажда мести стала частью меня.
Ihr seid übermächtig, Herr.
Вы на самом деле всемогущий, мой лорд.
Sein Heer ist übermächtig.
Разве ты не видел его несметные полчища, Александр?
Er braucht immer Geld! Er ist übermächtig, allwissend und weise, irgendwie kann er bloß nicht mit Geld umgehen!
Иначе говоря, при каждом, когда-либо происходящем в банковской системе вкладе, может быть создано из ничего почти в девять раз больше.
Wo aber die Angst übermächtig wird, kommt Rettung auch.
Если страх становится всемогущим, приходит спасение.
Thrors Liebe zum Gold war zu übermächtig geworden.
Трор жаждал золота слишком сильно.
Die Kräfte gegen uns wurden übermächtig.
Силы, противостоявшие нам, стали слишком велики, и.
Deine Enkel ärgern sich, wenn der Staat übermächtig ist, weil wir nicht kämpften.
Твои правнуки не скажут тебе спасибо, когда государство отнимет у них все, потому что мы отказались от борьбы.
Das ist lustig. Denn ich weiß alles und bin übermächtig, aber das ist eine der wenigen Sachen, die ich nicht kann.
Забавно, я всевидящ и могущественен, но это одна из тех вещей, которые я не могу тебя заставить сделать.
Nachrichten und Publizistik
Lagardes Konkurrenz in dieser Kategorie ist nicht gerade übermächtig.
Конкуренция для получения Лагард этой оценки была небольшой.
Mbeki hielt hartnäckig an dieser Position fest, auch als die Beweise dagegen übermächtig wurden.
Мбеки упорно продолжал отстаивать свою позицию, даже когда были приведены подавляющие факты против этой гипотезы.