übermächtig Deutsch
Übersetzungen übermächtig ins Tschechische
Wie sagt man übermächtig auf Tschechisch?
Sätze übermächtig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich übermächtig nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Bald haben wir alle fünf Shankara-Steine und die Thugs werden übermächtig sein.
Brzy budeme mít všech pět kamenů Sankary a thugové budou všemocní.
Seine Geisteskräfte sind übermächtig. Ich empfehle Kontaktvermeidung.
Jeho mysl je přiliš silná, doporučuji vyhnout se střetu.
Wenn er wütend wird, leidet seine Wachsamkeit. Die Empfindung ist einfach übermächtig.
Když si ji uvědomí, není tak ostražitý, protože ji cítí, místo aby ji tlumil.
Mein Hass wurde übermächtig.
Můj hněv vybuchl.
Dein Gegner ist übermächtig und legt gerade sein Selbst ab.
Je válka, je bolest. A také meč.
Lass nie einen Kameraden zurück, egal wie übermächtig der Feind ist.
Nikdy neopustiť spolubojovníka a nedat šanci nepřitelovi.
Lass nie einen Kameraden zurück. egal wie übermächtig der Feind ist.
Nikdy jste neopustili zraněného spolubojovníka, bez ohledu na přesilu či nepřítele.
Der Druck ist übermächtig.
Prostě moc stresu.
Und meine Frustration wurde so übermächtig.
A moje frustrace dosáhla bodu, kdy.
Der Wunsch nach Rache ist zu übermächtig.
Ta pomsta se stala součástí mne samotného.
Ihr seid übermächtig, Herr.
Jsi vskutku všemocný, můj pane.
Sein Heer ist übermächtig.
Viděl si jaké velké je jeho vojsko, Alexandře?
Warum erzählen Sie es uns nicht? - Sie denken, Sie wissen alles, Herr Übermächtig.
Myslíte si, že všechno víte. pane Vysoký a mocný!
Ich würde niemandem raten, das zu tun, aber mir half es in jenen Momenten, mich lebendig zu fühlen, als hätte ich Kontrolle über mein eigenes Leben, und in dem Moment war das übermächtig.
Nikdy bych tohle nikomu neporadila. Ale pro mě, to tenkrát, v tu chvíli. Dávalo mi to pocit, že žiju. a dávalo mi to pocit, že mám kontrolu nad svým životem.
Nachrichten und Publizistik
Lagardes Konkurrenz in dieser Kategorie ist nicht gerade übermächtig.
V této kategorii nečelí Lagardeová příliš tvrdé konkurenci.
Mbeki hielt hartnäckig an dieser Position fest, auch als die Beweise dagegen übermächtig wurden.
Mbeki na tomto názoru nepřestával tvrdohlavě lpět ani poté, co už důkazy, které jej vyvracely, začaly být drtivé.