übermächtig Deutsch
Übersetzungen übermächtig ins Englische
Wie sagt man übermächtig auf Englisch?
Sätze übermächtig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich übermächtig nach Englisch?
Filmuntertitel
Die dunkle Wolke ist übermächtig.
The dark cloud is all-powerful.
Und das Gefühl der Einsamkeit ist übermächtig.
And the feeling of loneliness is overpowering.
Sie tun sehr übermächtig.
They're annoying.
Oh, mein Gott! Das war übermächtig.
Oh, my lord, that was powerful.
Bald haben wir alle fünf Sankara-Steine und die Thugs werden übermächtig sein.
Soon we will have all the five Sankara stones and the Thuggees will be all-powerful.
Seine Geisteskräfte sind übermächtig.
Its mind is much too powerful.
Wenn er wütend wird, leidet seine Wachsamkeit. Die Empfindung ist einfach übermächtig.
When he confronts it, his guard goes down, because he's feeling it instead of suppressing it.
Mein Hass wurde übermächtig.
My hatred exploded.
Du hast den Instinkt, wegzulaufen. Es ist übermächtig.
The instinct to run, it's overpowering.
Dein Gegner ist übermächtig und legt gerade sein Selbst ab.
With feud, there is another troubled world. Eventually, man is troublesome.
Manitou überfällt einen bei Nacht,...nicht bei Vollmond,...aber wenn sein Blutdurst übermächtig wird,...wird aus dem Mann eine furchtbare Bestie.
The manitou overtakes a man by night. not by full moon. but when its blood lust builds to uncontrollable level. the man changes to a sickening creature.
Der Druck ist übermächtig.
Pressure's too much.
Das hatten wir gar nicht vor aber jetzt übermächtig.
Don't worry about old Grampa.
Und meine Frustration wurde so übermächtig.
My frustration just built to the point where.