überlebensgroß Deutsch
Sätze überlebensgroß ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich überlebensgroß nach Russisch?
Filmuntertitel
Einer, der überlebensgroß ist und für den unsere Maßstäbe nicht gelten.
Кто-то больше, чем сама жизнь. Кто-то на совершенно другом уровне.
Du bist überlebensgroß!
Я тут узница! - Ты похлеще нас всех вместе взятых!
Wir sind überlebensgroß, Doc!
Мы тут больше, чем в жизни, Док!
Als ich ein kleines Mädchen war, war er überlebensgroß.
Когда я была маленькой девочкой, он был больше, чем жизнь.
Wie soll ich sagen Da wirkst du überlebensgroß.
Вы мне кажетесь, как бы сказать. безумцем.
Du bist überlebensgroß, Mann.
Ты не хуже Бога!
Ja, eine leidenschaftliche und starke Frau. Eine Kriegerin und doch ganz eindeutig feminin. In der Tat überlebensgroß und auf eine eigentümliche Art schön.
Нет, свирепая и сильная женщина, воительница, и, несомненно женственна, больше чем жизнь, буквально, и, ох. уникальной красоты.
Überlebensgroß.
Собственной персоной.
Nachrichten und Publizistik
HONG KONG - Vor dem Führungswechsel in China Anfang des Jahres versicherten Experten, die Kommunistische Partei Chinas wolle verhindern, dass eine große Persönlichkeit an die Macht käme, die überlebensgroß sei.
ГОНКОНГ. До смены руководства ранее в этом году эксперты говорили, что Коммунистическая партия Китая намеревалась не допустить, чтобы к власти пришла неординарная личность.