überflogen Deutsch

Sätze überflogen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich überflogen nach Russisch?

Einfache Sätze

Wir überflogen den Atlantik.

Мы перелетели Атлантику.

Ich hatte nicht viel Zeit, also habe ich den Artikel nur überflogen.

Времени у меня было немного, поэтому я просто пробежал статью глазами.

Ich hatte nicht viel Zeit, also habe ich den Artikel nur überflogen.

Времени у меня было немного, поэтому я просто бегло просмотрел статью.

Filmuntertitel

Ich habe die Artikel nur überflogen.

Только мельком, по правде сказать.

Hat ein unbekanntes Objekt Japan überflogen.

Нами был замечен летающий объект.

Überflogen.

Да, я посмотрел.

Das Schiff wurde von zwei chinesischen MiGs überflogen.

Корабль преследуют два китайских бомбардировщика.

Ich habe sie überflogen.

Я пробежала ее глазами.

Ich hab das Schiff 3-mal überflogen und angefunkt. Keine Antwort. Da dachte ich mir, dass es wohl führerlos ist.

Я пытался связаться по радио но ничего не вышло мне показалось он плыл по воле волн.

Sie hat den Atlantik überflogen, und zwar als 1.

Она была первым чёрным человеком, пересёкшим Атлантику.

Für Alan Lemon, den 1. schwarzen Mann, der den Atlantik überflogen hat?

Аланом Лемоном, первым чёрным, пересёкшим Атлантику?

Ich habe ein Buch überflogen, sehr interessante Studie aus Schweden.

Я просмотрел литературу. В Швеции провели очень интересное исследование.

Unser Pilot hat mich informiert, dass wir soeben die Stadt Dubuque überflogen haben. Das mag den meisten von Ihnen nicht viel sagen, aber einem unserer Fluggäste bedeutet es heute eine ganze Menge.

Наш пилот только что сообщил мне, что мы пролетаем над городом Дюбюк, что, возможно, мало что значит для большинства из вас, но многое значит для одного для из наших пассажиров.

Überflogen, ja.

Ты их читал?

Ich habe sie überflogen.

Я ее не взял.

Überflogen?

Что мы будем делать?

Ja, habe sie gerade überflogen.

Да, как раз прочитал.

Nachrichten und Publizistik

Japan hat die administrative Kontrolle, aber die japanischen Gewässer werden regelmäßig von chinesischen Schiffen und Flugzeugen befahren und überflogen, um Chinas Ansprüche deutlich zu machen.

И хотя Япония осуществляет административный контроль, китайские корабли и самолеты регулярно входят в японские воды, чтобы отстоять свое право.

Suchen Sie vielleicht...?