überflügelt Deutsch
Sätze überflügelt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich überflügelt nach Russisch?
Filmuntertitel
Schämt ihr Mannsbilder euch nicht, dass Patsey euch überflügelt?
Стыд и позор, парни. Вы позволили Пэтси обойти вас!
Sie haben mich überflügelt, Rezeptionist!
Вы меня обошли, человек с ресепшена!
Unsere Fantasie überflügelt uns, Majestät.
Наше воображение выходит за пределы разумного, Господин.
Wenn wir angreifen, werden wir überflügelt, und meine Männer sterben alle.
Как? - Сожжем их корабли.
Ich habe ihn wohl überflügelt.
Похоже, я превзошел его.
Nachrichten und Publizistik
Und tatsächlich deuten die vorhandenen Daten darauf hin, dass China (nach Kaufkraftparität) bis etwa 1889, als es von den USA überflügelt wurde, die größte Volkswirtschaft der Welt war.
И, действительно, свидетельства говорят о том, что Китай был самой крупной (с точки зрения паритета покупательной способности), чем любая другая экономика в мире, примерно до 1889 года, когда его затмили США.
Deutschland hatte Großbritannien was die Industrieproduktion anging schon im Jahre 1900 überflügelt.
Германия превзошла Великобританию в области промышленного производства к 1900 году.