ängstigen Deutsch
Übersetzungen ängstigen ins Russische
Wie sagt man ängstigen auf Russisch?
ängstigen Deutsch » Russisch
Sätze ängstigen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ängstigen nach Russisch?
Einfache Sätze
Ängstigen Sie sich vor mir?
Вы меня боитесь?
Filmuntertitel
Wie konntest du mich so ängstigen?
Зачем же так пугать?
Du kannst mich genauso wenig ängstigen wie Joe Starrett.
Ты не напугаешь меня так же, как напугал Джо Старретта.
Mich ängstigen ehrliche Frauen.
Потому что честные женщины меня пугают.
Ich will sie nicht ängstigen, nur weil du besorgt bist.
Не разумно тревожить ее, только потому что потревожили тебя.
Ich werde mich verstecken, um sie nicht zu ängstigen.
Спрячусь, чтобы не испугать её.
Herr Bartholomew, sollten Sie mich ängstigen wollen, gelingt Ihnen das ganz hervorragend.
Если вы пытаетесь меня запугать, то вам это превосходно удается.
Ich will ihn nicht ängstigen.
Я не хочу пугать его.
Ich hätte sie mich nicht verwirren und ängstigen lassen dürfen.
Я не должен был позволить им запутать и сбить себя с толку.
Unser Auftauchen würde sie nur verwirren und ängstigen.
Наше появление их только смутит и напугает.
Ich wollte sie nicht ängstigen.
Я не хотел её пугать. Бывшая жена все-таки.
Worte ängstigen mich nicht.
Слова ничего не значат.
Dieses Ding mit den Klauen in der Luft würde mich zu Tode ängstigen.
Эта штука со своими когтями пугает меня до смерти.
Ich dachte, man erzählt sie, um Kinder zu ängstigen.
Я думал, их рассказывают, чтобы пугать детей.
Wüsste ich nicht so viel davon, würde es mich nicht so ängstigen.
Ну, если бы я не знал так много об этих штуках, возможно, они бы не пугали меня так сильно.
Nachrichten und Publizistik
Bald wird der gerade fertiggestellte Flugzeugträger der Marine der Volksbefreiungsarmee eine gewohnte Ansicht sein - mehr als ausreichend, um die Nachbarn Chinas zu ängstigen.
Вскоре вновь построенные авианосцы ВМФ НОАК будут обычным зрелищем, чего более чем достаточно, чтобы напугать соседей Китая.