ängstigen Deutsch
Übersetzungen ängstigen ins Tschechische
Wie sagt man ängstigen auf Tschechisch?
Sätze ängstigen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ängstigen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wie konntest du mich so ängstigen?
Jak jsi mě mohl tak vyděsit?
Lass dich von diesen Profischreckgespenstern nicht ängstigen.
Nenech se těmi ničemy vystrašit.
Aber es ist eine Art von schlimmer Ahnung, die ein Weib vielleicht ängstigen würde.
Však zvláštní předtuchu cítím, jež ženu by asi vyděsila.
Du kannst mich genauso wenig ängstigen wie Joe Starrett.
Mě nevystrašíš, stejně jako nevystrašíš Joea Starretta.
Ich will Lorna nicht ängstigen.
Nechci Lornu vystrašit.
Nein, Männer ängstigen mich nicht.
Ne, nemívám z mužu strach.
Ich glaube, er würde sie sehr ängstigen.
Myslím, že by měli pořádně nahnáno.
Gut. Mich ängstigen ehrliche Frauen.
To je dobře, protože upřímné ženy mě děsí.
Ich will sie nicht ängstigen, nur weil du besorgt bist.
Není žádný důvod ji znepokojovat jen proto, že jsi znepokojený ty.
Ich werde mich verstecken, um sie nicht zu ängstigen.
Schovám se, abych ji nepolekal.
Herr Bartholomew, sollten Sie mich ängstigen wollen, gelingt Ihnen das ganz hervorragend.
Pane Bartholomew, jestli se mě snažíte vystrašit. odvádíte prvotřídní práci.
Ich will ihn nicht ängstigen.
Nechci ho vyplašit.
Gehen Sie weg. Sie ängstigen mich.
Taky z vás dostanu záchvat.
Ich hätte sie mich nicht verwirren und ängstigen lassen dürfen.
Neměl jsem jim dovolit mě zmást. Vystrašit.
Nachrichten und Publizistik
Bald wird der gerade fertiggestellte Flugzeugträger der Marine der Volksbefreiungsarmee eine gewohnte Ansicht sein - mehr als ausreichend, um die Nachbarn Chinas zu ängstigen.
Už brzy bude běžně k vidění nově postavená letadlová loď námořnictva LOA, která bohatě postačí k zastrašení čínských sousedů.