zuwinken Deutsch
Übersetzungen zuwinken ins Englische
Wie sagt man zuwinken auf Englisch?
Sätze zuwinken ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zuwinken nach Englisch?
Filmuntertitel
Lachen und St. Nikolaus zuwinken.
Laugh and wave at St Nicholas.
Aber diesmal werde ich ihm zuwinken. wenn er ins Gefängnis geht.
But this time, gentlemen, I shall be waving goodbye to him. on his way to prison.
Aber du musst ihnen nicht zuwinken, wenn du an ihnen vorbeifliegst.
But it ain't natural to stand up and wave to 'em when you fly past them.
Roger! - Darf sie mir wenigstens zuwinken?
Change your mind about tonight?
Nein, Schultz, ich wünsche mir nur, rechtzeitig rauszukommen, damit ich Ihnen beiden bei Ihrer Abfahrt zuwinken kann.
No, Schultz. All I'd like is to be out of here in time to wave good-bye when they take you two away.
Von hier aus kann man direkt auf unser Fenster sehen! Wir können uns zuwinken!
You can see our windows.
Um Linda im Wasser sehen und ihr zuwinken zu können. muss man auf dem äußersten Rand des Felsens stehen.
In order to have seen Linda in the water below and to wave to her, you would have had to stand right on the very edge.
Nicht jetzt, er kann dir ja zuwinken.
Not now, but I'll have him wave up.
Wenn ein Weißer irgendwo am Abend unterwegs ist, wird ihm die Polizei freundlich zuwinken.
White rules say when a white man walks down the street after dark, the police wave hello.
Und nachher könnt ihr. noch etwas von ihrem Badewasser kaufen. Und nun könnt ihr Kellys Mutter zuwinken.
Oh, Al.isn't this exciting?
Es ist, als würde der Kram mir zuwinken. und ich habe das Gefühl, ich muss ihn kaufen.
It's like that stuff just beckons to me and I feel like I have to buy.
Warum sollte ich den Leuten zuwinken?
What is good about waving at people?
Ich möchte in Ihre IebIosen Augen blicken und Ihnen zuwinken.
I want to look up into your lifeless eyes and wave, like this.
Man sollte den Cops auch zuwinken.
People should wave at cops.