zurückerwartet Deutsch
Sätze zurückerwartet ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zurückerwartet nach Englisch?
Einfache Sätze
Wann wird er zurückerwartet?
When is he expected back?
Filmuntertitel
Ich hab die 5 Dollar nie zurückerwartet, und heute steht er da.
I certainly never expected to see that five again. But sure enough up he pops today and pans it to me.
Er ließ es nur zu, weil er Sie zurückerwartet. Niemals.
He let you go only because he's certain to have you back.
Und sie wissen genau, wann ich zurückerwartet werde.
And they know the minute I'm expected back.
So früh hatte ich dich gar nicht zurückerwartet.
I didn't expect you back so early.
Ich muss jetzt gehen, Duane, denn ich, ich werd auf dem Planeten Erde zurückerwartet.
I have to go now, Duane, because I I'm due back on the planet Earth.
Ich hab dich gestern zurückerwartet.
I expected you yesterday.
Mein sehr geschätzter, viel diskutierter und heiß umkämpfter Qualitätsbesitz wurde jetzt von ihr für ein Mitglied des Hochadels reserviert, das in den nächsten Tagen in der Stadt zurückerwartet wurde.
My prized and much discussed possession had now been reserved by her for a certain member of the aristocracy, who was expected back in town in less then a fortnight.
Ich habe Sie heute nicht zurückerwartet.
I wasn't expecting you today.
Und er wird erst in zehn Tagen zurückerwartet.
He's not due back for another ten days.
Wann wird Odo zurückerwartet?
When's Odo due back?
Wer immer es abgefeuert hat, hat es nicht zurückerwartet.
Maybe whoever shot this off didn't expect it to come back.
Wann wird die Odyssey von Cardassia zurückerwartet?
When's the Odyssey due back from Cardassia?
Wann wird er zurückerwartet?
When is he due back?
Ich habe dich nicht so bald zurückerwartet.
I really didn't think you'd show here for a while.