zugegebene Deutsch

Sätze zugegebene ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich zugegebene nach Englisch?

Nachrichten und Publizistik

Im Hinblick auf die technischen Tatsachen wäre es zutreffender gewesen, die schwierige und offen zugegebene Anreicherungsaktivität als das Atomwaffenprogramm zu bezeichnen, denn gerade diese Aktivität kann das Wesentliche zu einer Atombombe beisteuern.

In light of the technical realities, it would have been more accurate to designate the difficult and openly acknowledged enrichment activity as the nuclear weapons program, for this is what can supply the guts of an atomic bomb.

Wenn Sie die Begriffe, die heute beim Abfassen von Zeitungsleitartikeln verwendet werden, mit denen von vor zehn oder mehr Jahren vergleichen, dann werden Sie die weitreichende, aber nicht zugegebene Wirkung der Sozialwissenschaften entdecken.

If you compare the concepts used to frame newspaper editorials today and ten or more years ago, you will find the deep - but unacknowledged - impact of the social sciences.

Suchen Sie vielleicht...?