zertreten Deutsch
Übersetzungen zertreten ins Englische
Wie sagt man zertreten auf Englisch?
zertreten Deutsch » Englisch
Sätze zertreten ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zertreten nach Englisch?
Einfache Sätze
Und sie haben bereits den Garten zertreten.
And, they've already torn up the garden.
Jeder dumme Junge kann einen Käfer zertreten. Aber alle Professoren der Welt können keinen herstellen.
Any stupid boy can stamp on a beetle, but all the professors in the world cannot create a beetle.
Filmuntertitel
Ich sah seinen Schuh über mir, als wollte er mich zertreten.
At one point he had his heel right in my face, ready to smash it in.
Pass auf, sonst wirst du zertreten.
You'll be stepped on. Be careful.
Eine angelsächsische Prinzessin legt keinen Wert darauf, von Männern geehrt zu werden, die ihr Land unterjocht, alte Gesetze zertreten und ihr Volk unter das Schwert gezwungen haben.
No Saxon princess seeks homage from the men who took her lands by conquest threw down her ancient laws and put her subjects to the sword.
Vor dem Krieg bei den Tänzen waren so viele Männer um dich herum, ein Mann konnte dir nicht nahe kommen ohne seine Zehen zertreten zu bekommen.
Do you remember before the war, at the monthly square dances, the men were so thick around you, a fella couldn't get closer than 10 feet without having his toes crushed.
Zertreten sollte man dich.
One should trample you.
Ihr sollt euch nicht zertreten.
LET'S NOT TRAMPLE EACH OTHER.
Du wirst nach seiner Ferse schnappen. und er wird dir den Kopf zertreten.
It shall bruise thy head and thou shalt bruise his heel.
Du hast mir 3 Geranien zertreten!
Over my crushed geraniums! - Look, look!
Die Geranien, die du zertreten hast, bekommen sie als Willkommensgruß.
The only thing I'm gonna do with my germaniums is feed it to them - for a welcome home gift.
Ist Ihnen klar, dass ich Sie zertreten kann?
Sergeant Franks, I could have you broken.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass Sie Ihre Stellung benutzen, um einen Schwächeren zu zertreten.
Because someone in your place can trample over people easily.
Man darf sie nicht zertreten.
You must not swat them.
Sie zertreten mit ihren Stiefeln die Dokumente, die Zeichen ihres Verrats.
Look at them. Trampling on their own informing. Their betrayals.
Zertreten werde ich sie!
I will crush them!
Nachrichten und Publizistik
Die Reste von Saddams Armee wurden innerhalb des Irak nicht verfolgt, was ihm erlaubte, den im Süden inszenierten Volksaufstand zu zertreten und an der Macht zu bleiben.
The remnants of Saddam's army were not pursued within Iraq, allowing him to crush the popular insurrection staged in the south, and remain in power.
Suchen Sie vielleicht...?
zertrete |
zertretend |
zertretene |
zertrennt |
zertrennen |
Zertrümmerer |
zertrampeln |
zertrümmert |
zertrat |
zertritt |
zertrampelt |
zertrümmern