zertretene Deutsch

Sätze zertretene ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich zertretene nach Englisch?

Filmuntertitel

Ein wenig über dem Fußboden und ringsherum Blutspritzer. Die Arme gestreckt, die Finger gespreizt und die krummen Beine zum Kreis gedreht, sich windend wie eine zertretene Kakerlake.

All splashed in blood. with his arms and his fingers and those bandy legs of his. all twisted out and writhing. like a smashed cockroach.

Wassertropfen fallen und rollen an meinem Körper, meiner Haut, herunter. An meinen Händen, hängen Fasern von Moos um meine Zehen, sind zertretene Blumen.

My hands were soiled with moss and my heels were reddened by the crushed blossoms.

Suchen Sie vielleicht...?