A1
your Englisch
Bedeutung your Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch your?
In einfachem Englisch erklärt
your
your
Übersetzungen your Übersetzung
Wie übersetze ich your aus Englisch?
your Englisch » Deutsch
Synonyme your Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu your?
your Englisch » Englisch
Sätze your Beispielsätze
Wie benutze ich your in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I'll do my best not to disturb your studying.
Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.
What's your point?
Na und?
You are saying you intentionally hide your good looks?
Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?
I think my living with you has influenced your way of living.
Ich denke, dass mein Zusammenleben mit dir deine Lebensweise beeinflusst hat.
Thanks for your explanation.
Danke für Ihre Erklärung.
Thank you for your explanation.
Danke für Ihre Erklärung.
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation.
Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
When you start looking like your passport photo you should go on vacation.
Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
Open your mouth!
Öffnen Sie den Mund!
He doesn't want you to tell him about your sex life.
Er will nicht, dass du ihm von deinem Sexualleben erzählst.
What made you change your mind?
Was hat dich dazu gebracht, deine Meinung zu ändern?
Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.
Primzahlen sind wie das Leben, sie sind völlig logisch, aber es ist unmöglich, Regeln für sie zu finden, selbst wenn man seine ganze Zeit dem Nachdenken darüber widmet.
What is your greatest source of inspiration?
Was ist ihre größte Inspirationsquelle?
Filmuntertitel
Sorry, I'll have you accompany me in finishing it. No need. Your section has been secured.
Damit ist die Einnahme von Area 18 abgeschlossen.
Yeah. Could it be. that she's your girlfriend?
Ist sie eigentlich deine feste Freundin?
How is your backbone?
Ein starkeres Ruckgrat?
Lend us your strength, Toudou!
Du musst uns helfen Tohdoh!
It's best to understand the specs of your weapon, isn't it?
Man sollte die Eigenschaften seiner Waffe kennen.
Selling your pride, comrades and soul.
Er hat Stolz, Freunde und Seele verkauft.
Don't fight with your comrades anymore.
Aber ansonsten sind wir gleich.
Oh, and sorry about interrupting your little get together.
Tut mir leid fur dich, dass du freigesprochen wurdest.
There will be no shame to your family name!
Deiner Familie entsteht kein Nachteil.
Among your own allies.
Wir sind doch Kameraden!
Both sides, lower your weapons!
Legt sofort eure Waffen nieder!
Just as you lost your father, I have lost my older brother, Clovis.
Du hast deinen Vater verloren und ich meinen Bruder Clovis.
Will you lend me your strength so that others can get by without losing their loved ones?
Willst du mir helfen, dass wir in Zukunft niemanden mehr verlieren mussen, der uns etwas bedeutet?
Yes! Your kind words are more than I am worthy of!
Es ware mir eine Ehre!
Nachrichten und Publizistik
If you are a high-net-worth investor, a sovereign wealth fund, or a central bank, it makes perfect sense to hold a modest proportion of your portfolio in gold as a hedge against extreme events.
Wenn Sie ein vermögender Investor, ein Staatsfonds oder eine Zentralbank sind, ist es unbedingt sinnvoll, einen bescheidenen Teil Ihres Portefeuilles zur Absicherung gegen extreme Ereignisse in Gold zu halten.
Indeed, it seems as if everyone in the Kremlin is reading Carl Schmitt, the Nazi legal theorist who taught that naming your enemy is the central mission of politics.
Tatsächlich scheint es, als ob im Kreml derzeit alle den nationalsozialistischen Rechtstheoretiker Carl Schmitt lesen, der lehrte, dass die zentrale Mission der Politik darin bestünde, seine Feinde zu benennen.
But if your instincts betray you, you go back to even deeper ones.
Doch wenn einen die Instinkte im Stich lassen, greift man auf noch tiefer liegende zurück.
In other words, if your trust in the market and in the way it is regulated fell sharply, you were less likely to deposit money in banks or invest in stocks.
Anders ausgedrückt: Wenn das eigene Vertrauen in den Markt und seine Regulierung heftig zurückging, war es unwahrscheinlicher, dass man Geld in Banken anlegte oder in Aktien investierte.
Turkey has been given what looks like an ultimatum from the EU Commission: open your ports for ships from Cyprus within a month, or you may risk a halt to the EU accession talks now underway.
Die EU-Kommission hat der Türkei so etwas wie ein Ultimatum gestellt: Entweder sie öffnet binnen eines Monats ihre Häfen für Schiffe aus Zypern oder sie riskiert den Abbruch der Beitrittsgespräche.
At a red light in New York, a squeegee kid or two might approach your car; in Accra, a stopped car is immediately surrounded by a virtual supermarket.
Wenn man in New York an einer roten Ampel steht, nähern sich vielleicht ein oder zwei Kinder um am Wagen die Windschutzscheibe zu putzen; in Accra ist man sofort von einem wahren Supermarkt umgeben.
If you are not living in mortal fear of rape and beatings at home, you can organize your community to dig a new well.
Wenn man nicht in Todesangst vor Vergewaltigung und Schlägen daheim lebt, kann man Menschen organisieren, um einen neuen Brunnen zu graben.
If you are not subjecting your daughter to traumatic genital injury at three and marrying her off at ten, she can go to school.
Wenn man seine Tochter nicht mit drei einer Genitalverstümmelung ausliefert und sie mit zehn verheiratet, kann sie zur Schule gehen.
Project Syndicate needs your help to provide readers everywhere equal access to the ideas and debates shaping their lives.
Project Syndicate needs your help to provide readers everywhere equal access to the ideas and debates shaping their lives.
The government, Milton Friedman and others argued, told the poor: make more money and we will take away your free housing, food stamps, and income support.
Die Regierung, so argumentierten Milton Friedman und andere, sagte den Armen: verdient mehr Geld und wir werden euch eure freien Unterkünfte, Essensmarken und Einkommensbeihilfen nehmen.
It didn't matter what you could see with your own eyes.
Es spielte keine Rolle, was man mit eigenen Augen sehen konnte.
The message from Tunisia, at least so far, is clear: corrupt and authoritarian regimes, beware: unless you reform deeply and quickly, your days are numbered.
Zumindest bisher ist die Botschaft aus Tunesien eindeutig: Korrupte, autoritäre Regime, aufgepasst - wenn ihr euch nicht schnell und tiefgreifend reformiert, sind eure Tage gezählt.
How does your brain form its most significant memories?
Wie formt Ihr Gehirn die für Sie bedeutendsten Erinnerungen?
These are memories in the sense that they cause your body to respond in a particular way as a result of past experiences.
Dies sind in dem Sinne Erinnerungen, als sie Ihren Körper dazu bringen, auf eine bestimmte Art und Weise als Ergebnis vergangener Erfahrungen zu reagieren.