euer Deutsch
Übersetzungen euer ins Englische
Wie sagt man euer auf Englisch?
Euer Deutsch » Englisch
Sätze euer ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich euer nach Englisch?
Einfache Sätze
Euer Geheimnis ist bei mir sicher.
Your secret will be safe with me.
Ihr hättet nicht so viel Geld für euer Hobby ausgeben sollen.
You ought not to have spent so much money on your hobby.
Euer Zimmer ist zweimal so groß wie meines.
Your room is twice the size of mine.
Euer Vorschlag hat keinen praktischen Nutzen.
Your suggestion is of no practical use.
Ich bin beschämt über euer Verhalten.
I am ashamed of your conduct.
Ich beneide euch um euer Glück.
I envy you your luck.
Wer ist euer Lehrer?
Who is your teacher?
Haltet euer Klassenzimmer sauber.
Keep your classroom clean.
Hat euch euer Urlaub Freude gemacht?
Did you enjoy your holiday?
Hat euer Urlaub euch Freude gemacht?
Did you enjoy your holiday?
Gebt in allem euer Bestes!
Do your best in everything.
Ihr solltet in allem euer Bestes geben.
You should do your best in everything.
Versucht, in allem euer Bestes zu geben!
Try your best in everything.
Macht euch über euer Testergebnis keine Gedanken!
Don't worry about the result of your test.
Filmuntertitel
Was sagt euer Chef?
What does the leader say?
Kinder, wisst ihr, dass euer Papa ein Held ist?
Children, did you know your father is a hero?
Ich habe euer Palaver satt!
We've talked enough.
Also wollt ihr nicht, dass sie euer Versteck kennen.
In other words, you don't want them to find this place.
Euer Mann hat euch nicht verraten, oder?
They what? You don't think your contact sold you out, did he?
War nicht das genau der Grund für euer Leid die ganze Zeit?
Isn't that precisely why you've been suffering all this time?
Wollen sie das ich euer neuer Kapitän werde?
Do you want me to be your captain?
Ich verspreche, das ich euer gerechter Führer werde!
I promise to be your fair leader!
Euer schlichtes Haus?
Your modest home?
Euer Lob beglückt mich.
Your compliment makes me happy.
Euer Schreiben von gestern kÜndet uns eine Schenkung, so groß und bedeutend, so unerwartet und selten in diesen Zeiten.
Your document announces a donation to us, so great and important, so unexpected and seldom these days.
Und erzählt mir aus Eurer Jugend oder warum ihr heut so trübe und schlecht gelaunt. oder auch warum Euer Blick so ängstlich den meinen flieht!
Tell me of your youth or why you are so gloomy and in such a bad mood today. or rather why your eyes so fearfully evade mine.
Ihr seid ein Mann und so ganz ohne Glauben an Euer Selbst.
You are a man and totally without any self-confidence.
Wie Untertanen müsst ihr ihm ergeben sein, das soll euer einziges Ziel sein.
Like a subject to a king, you must be loyal. On this you must have your hearts set.
Nachrichten und Publizistik
Länder wurden gewarnt: Vermeidet Handelsbilanzdefizite und legt euch Reserven an, denn diese sind euer wichtigster Schutz.
Countries were warned: avoid trade deficits and build up reserves, because they are the key frontline defense.
Suchen Sie vielleicht...?
Euerbach |
euers |
Euerdorf |
euendolithic |
Euer Gnaden |
euergetist |
euendolith |
Euenos |
euergetic |
euergetism |
Euergetismus |
Euechinoidea