Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

wiederkriegen Deutsch

Übersetzungen wiederkriegen ins Englische

Wie sagt man wiederkriegen auf Englisch?

wiederkriegen Deutsch » Englisch

win back retrieve regain recover

Sätze wiederkriegen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich wiederkriegen nach Englisch?

Filmuntertitel

Wenn sie sie wiederkriegen, verliert ihr.
If they get her again, you'll lose for sure.
Warum? Er soll seinen Verstand da wiederkriegen.
Why, because a' was mad.
Wir müssen den Plan wiederkriegen, Toby!
We got to get the map back.
Aber ich muss sie um jeden Preis wiederkriegen.
I must find it back at any cost.
Er muss sein Selbstvertrauen wiederkriegen.
That'll make the difference.
Bei Einbruch der Nacht wirst du in der Landschaft verschwunden sein und du wirst weder deinen Freund rächen noch dein Schwert wiederkriegen.
You'll never avenge your friend or get your sword.
Wie soll ich das wiederkriegen?
How can I get it back tomorrow?
Aber ich werde sie wiederkriegen.
Well, I'm gonna get them back.
Höchste Zeit, dass wir unsere Uhr wiederkriegen.
I think it's time we got our watch back.
Ich muss die Waffen wiederkriegen. Brian verkauft sie sonst an die Terroristen.
I had to get those weapons back, or Brian would sell them to terrorists.
Wenn wir nur immer alles so leicht wiederkriegen würden.
Hand delivered, no less.
Würde man die wiederkriegen?
Well, can we get it back?
Aber ohne Alexanders letzten Willen tappen wir immer noch im Dunkeln. Wir müssen ihn wiederkriegen.
You know, we're still working in the dark without Alexander's will.
Diese Handlung, in der Homer seinem Chef einen Brief schreibt. und ihn wiederkriegen will, ist wie in einer Sitcom.
An elephant's butt? -An elephant's butt.

Suchen Sie vielleicht...?