wiederholend Deutsch

Übersetzungen wiederholend ins Englische

Wie sagt man wiederholend auf Englisch?

repetitious repeatedly iterating time after time replaying repetitive reiterating reiterant re-enacting re enacting over and over oftentimes manifold like the new time

Wie übersetze ich wiederholend nach Englisch?

Das ist die Seele eines Mannes, gefangen im neuralem Relais, sich immer wiederholend.

That's a man's soul trapped inside a neural relay, going round and round forever.

Weil wenn ich nicht vorbereit bin, werde ich nervös und wiederholend.

Because when I'm not prepared, I get nervous and repeat.

Wiederholend.

Repeat.

Niemals wirklich sich wiederholend.

Never quite repeating themselves.

J.R. tat das Schlechte, du das Gute, wiederholend.

J.R. does bad, you do good, and repeat.

Wir vollziehen laut und wiederholend den Akt der Liebe, ohne die eigentliche Liebe oder dergleichen.

We performed the act of love loudly and repeatedly, without any actual love, or even any like.

Abgeleitet und wiederholend!

Derivative and repetitive!