wörtliche Deutsch
Übersetzungen wörtliche ins Englische
Wie sagt man wörtliche auf Englisch?
wörtliche Deutsch » Englisch
Sätze wörtliche ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich wörtliche nach Englisch?
Einfache Sätze
Er erklärte die wörtliche Bedeutung des Satzes.
He explained the literal meaning of the phrase.
Sie erklärte die wörtliche Bedeutung des Satzes.
She explained the literal meaning of the phrase.
Sie können eine wörtliche Übersetzung hinzufügen.
You can add a literal translation.
Sie können eine wörtliche Übersetzung hinzufügen.
They can add a literal translation.
Das klingt wie eine wörtliche Übersetzung aus dem Englischen.
That sounds like a literal translation from the English.
Das ist keine wörtliche, sondern einfach nur eine falsche Übersetzung.
That isn't a literal translation, it's just plain wrong.
Das ist keine wörtliche Übersetzung, sondern einfach nur eine falsche.
That isn't a literal translation, it's just plain wrong.
Filmuntertitel
Dafür gibt es keine wörtliche Übersetzung.
It doesn't really have a literal translation.
Schlechte, wörtliche Bibelzitate, wie bei allen Möchtegernpredigern.
They have the same feeble literal grasp of the Bible as all those big-haired preachers do.
Oder stützt sich das alles auf eine wörtliche Lesart von Matthäus, Kapitel 16, Vers 18?
Or is this claim based on an over-literal reading of Matthew 16:18.
Wir glauben an die wörtliche Wahrheit der Schriften.
We believe in the literal truth of the scriptures.
Das sind wörtliche Zitate aus Ihren Logbüchern.
And these are direct quotes from your logs, by the way.
Tja, das ist wirklich ein wörtliche Interpretation.
But, it - it's for my friend.
Das ist die wörtliche Übersetzung.
That's the literal translation.
Da gibt es nicht wirklich eine wörtliche Übersetzung.
There's not really a literal translation.
An die wörtliche Übertragung unseres heiligen Textes.
In the literal interpretation of our sacred text.
Glauben Sie an die wörtliche Interpretation unserer heiligen Schrift?
Do you believe in the literal interpretation of our sacred text?
Das ist die wörtliche Definition eines Kontrollfreaks aus der Hölle.
It's like textbook definition of control freak from hell.
Es ist eine sehr wörtliche Interpretation, hier wird das Ganze abstrakter und offener.
This is actually a more literal translation of them here. And then it started to abstract and become open.
Nachrichten und Publizistik
Ihre Argumentation zeigt, dass sie wie der Präsident eine kindisch wörtliche Vorstellung von dem haben, was eine Lüge sei.
Their reasoning indicates that they, like the President, have a childishly literal notion of what it is to lie.
Religion spielt dabei eine Rolle und unter anderem auch die wörtliche Wahrheit der Bibel, wenn es um die Schöpfungsgeschichte geht.
Religion plays a part in them, including the literal truth of the bible when it comes to the story of the creation.