vorgetäuscht Deutsch
Übersetzungen vorgetäuscht ins Englische
Wie sagt man vorgetäuscht auf Englisch?
Sätze vorgetäuscht ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vorgetäuscht nach Englisch?
Einfache Sätze
Ihre Entschuldigungen waren nur vorgetäuscht.
Her apology was nothing but show.
Maria hat ihre Schwangerschaft vorgetäuscht.
Mary faked her pregnancy.
Filmuntertitel
Deine Sympathie, dein Mitgefühl, alles vorgetäuscht, eigentlich grollst du mit mir.
Your sympathy, your concern. all pretense, underneath which you resent me.
Er hat den Tod vielleicht nur vorgetäuscht. Tagsüber lag der Körper in Whitby und wurde nachts lebendig.
Well, he may have given the appearance of death, during the day the body lay at Whitby, and come to life at night.
Du hast mir vorgetäuscht dass du mich heiraten wolltest!
You led me on!
Ich habe eine Fahndung vorgetäuscht, die das Schloss zum Ziel hatte.
And? We've pretended to hunt the man. The men and the dogs drove him up to the castle.
Als Kind hat er immer Kopfschmerzen vorgetäuscht, um die Aufmerksamkeit der Mutter auf sich zu lenken. Das hat funktioniert.
When he was a kid, he used to fake headaches. to get his mother's attention away from the rest of the family. lt worked.
Pop, ich glaube, lhr Herzanfall ist vorgetäuscht.
You know what I think, Pop. I got a feeling your heart attack's a phony.
Es war nicht so. Ich habe etwas vorgetäuscht.
It was make-believe and childish but. it was fun and I enjoyed it.
Aber das war nur vorgetäuscht.
But it was to trick him.
Habe immer vorgetäuscht, etwas zu sein, was ich nie war und nie sein konnte.
PRETEN DING TO BE SOMETHING I NEVER WAS, NEVER COULD BE.
Das haben Sie nicht, Mr. Stillwell, das haben Sie bloß vorgetäuscht.
You didn't remember them, you merely pretended to.
Kurz gesagt, Nicky hat die Kühe mitten auf der Straße abgesetzt, sie verjagt und den Unfall auf der anderen Seite vorgetäuscht.
In short, Nicky dropped the cows in the middle of the road chased them off, faked the accident on the other side.
Ich habe das Ganze vorgetäuscht, jetzt erschießen Sie ihn.
I set up the whole thing, now kill him. Kill him.
Aber der Blinde hat es offensichtlich nur vorgetäuscht.
But the blind man was obviously faking it.
Vorgetäuscht.
A fake.