vorbeischießen Deutsch
Sätze vorbeischießen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vorbeischießen nach Russisch?
Filmuntertitel
Und wenn Sie vorbeischießen?
А что если промахнётесь?
Sollten die Skitter noch immer die Fäden bei ihm ziehen, dann lassen sie ihn ab und zu mal vorbeischießen.
Если скиттеры эмоционально еще связаны с ним, то, наверно, время от времени заставляют его чувствовать утрату.
Das nächste Mal wird er nicht vorbeischießen.
В следующий раз он не промажет.
Und wenn du darauf wetten würdest, dass sie es nicht befehlen würde, oder dass Tector vorbeischießen würde.
И если ты ставишь на то, что она не отдаст такой приказ или на то, что этот Тектор может промахнуться.
Und glauben Sie mir, Sie werden vorbeischießen.
И поверь мне, вы промажете.
Dann soll er lieber nicht vorbeischießen.
Я тебе скажу, что: им лучше не промахиваться.
Nachrichten und Publizistik
Infolgedessen wird man mit der Anwendung eines einzigen Standards zur Beurteilung des weltweiten Anlegerschutzes bei Firmen in Streubesitz oder kontrollierten Unternehmen oder beiden am Ziel vorbeischießen.
В результате, применение единого стандарта для оценки защиты инвесторов во всем мире не достигнет своей цели в отношении фирм общественной собственности, контролируемых фирм, или и тех и других.