volltrunken Deutsch

Übersetzungen volltrunken ins Englische

Wie sagt man volltrunken auf Englisch?

volltrunken Deutsch » Englisch

trashed smashed out of it juiced inebriate drunken drunk zonked worse for wear well-oiled wasted tozy-mozy tired and emotional tight as a tick tiddly three sheets to the wind temulent tanked stinko squiffy sozzled soused sloshed shitfaced schnockered sauced razzled ratted pounded plastered pissed as a newt pickled munted mullered lubricated legless lairy jaked intoxicated inebriated in one’s cups impaired hammered half lit groggy gished ginned gambrinous fou faced

Sätze volltrunken ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich volltrunken nach Englisch?

Filmuntertitel

Waren Sie volltrunken?

Were you drunk?

Volltrunken aus dem Fenster gefallen.

I'm glad I book horses.

Anscheinend schlief er beim Unfall, volltrunken.

It seems he was asleep on the truck, dead drunk.

Ich hab mal erlebt, wie er 6 Enten mit einem Schuss runterholte, volltrunken.

I once saw him bag six ducks with one shot, when he was blind drunk.

Was sage ich, volltrunken.

This guy is drunk.

Ich habe den leisen Verdacht, dass dieser Mann. volltrunken war.

I have a sneaking suspicion that that large man back there was inebriated.

Dann kommen Sie volltrunken hierher und beleidigen die Aussenministerin.

Then you march in here, loaded with God knows what, and insult the foreign secretary.

Volltrunken in einer Bar.

Drunk in a bar.

Stolperte durch den Mittelweg wie volltrunken.

Stumbling through the midway like a bourbon street rummy.

Ich dachte, du bist volltrunken.

I thought you'd be knocking them back in the pub by now.

George Lewis hat volltrunken randaliert, 2-mal häusliche Gewalt.

George lewis.

Und hoffst, dass ihr Sohn volltrunken ist, damit du ihn flach legen kannst.

You may even shag his son if he's drunk enough!

Volltrunken?

You drunk, drunk?

Halb betrunken, meinst du. Du bist volltrunken.

Half-crocked, you mean.

Suchen Sie vielleicht...?