verstaut Deutsch

Sätze verstaut ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verstaut nach Englisch?

Sie hat alle ihre Kleider eiligst im Koffer verstaut.

She bundled all her dresses into the suitcase.

Vorräte und Ausrüstung sind schon an Bord verstaut.

Stores and equipment are all stowed away on board.

Wenn alles verstaut ist, befestigt die Latten.

When you get that stuff stowed, batten down.

Alles Zerbrechliche gut verstaut?

Got your breakable gear stowed?

Sie sind versiegelt und verstaut.

They're all capped and stored.

Ja, ich werde gleich mal nachsehen, ob er schon da ist und dafür sorgen, dass Ihr Gepäck verstaut wird.

DID YOU ORDER THE CARRIAGE FOR ME? I DID, MISS.

Diese haben sie als Handgepäck verstaut.

Now, they kept them in the baggage compartment.

Verstaut diese Taue.

Get those ropes stowed away.

Alle verstaut.

All squared away.

Was dagegen? Die kleinen Grünen sind schon verstaut.

I have everything I need right here.

So, nun ist alles verstaut.

Taw, that's the last of it.

Wenn alles nach Plan läuft, sind alle Kinder. in einer halben Stunde verstaut und wir sind die Nächsten.

If we stay on schedule, my system will have these kids bedded down. in a half-hour, and it's our turn next.

Sie ist erst Glasgow, dann beim Besteck, es hat ein Loch, aber kein Leck, ich bin schon ganz weg, verstaut ist sie beim Handgepäck.

Wait a tick, wait a tick. My first is in glasgow, but not in spain. My second is in steamer, but not in train.

Mit dir, Victoria, sicher verstaut, fahren wir nach Southampton.

With you, Victoria, safe in your sealed abode, we drive to Southampton.

Jemand muss also seine Sachen aus dem Keller heraufgeholt und in diesem Schrank verstaut haben.

Then someone must have carried his clothing up from the cellar, and placed them in this wardrobe.