verspannen Deutsch

Sätze verspannen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verspannen nach Russisch?

Filmuntertitel

Meine Schultern verspannen sich, wenn ich reise.

Мои плечи создают напряжением когда я путешествую.

In dieser Höhe zu gehen, daran dachte ich nicht, sondern fast eine Tonne Gerät hochzubringen, über Stunden ein Drahtseil zu verspannen. Das sprengt eindeutig den menschlichen Rahmen.

Не только пройти над пропастью, я, вероятно, едва ли думал об этом, но пронести незаметно едва ли не тонну оборудования, устанавливать канат часами, укреплять его, это совершенно за пределами человеческого понимания.

Laut Hafenbehörde haben die drei Tage zum Verspannen benötigt.

Они сказали, что достали его в Портовом Управлении, на сборку ушло около трех дней.

Ich möchte nichts anheben und mich wieder verspannen.

Не могу представить, что можно начать поднимать тяжести и напрягаться.

Sie verspannen sich Ian.

Йен, Вы напряжены.

Das sieht wie sardonisches Lachen aus, weshalb Ihre Muskeln sich verspannen.

Выглядит как сардоническая улыбка, причина которой - тризм мышц.

Suchen Sie vielleicht...?