versiegelt Deutsch
Sätze versiegelt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich versiegelt nach Englisch?
Einfache Sätze
Meine Lippen sind versiegelt.
My lips are sealed.
Keine Sorge! Meine Lippen sind versiegelt.
Don't worry. My lips are sealed.
Filmuntertitel
Hier sind eine Kopie des Testaments und die Bedingungen für die Vormundschaft, unterschrieben, versiegelt und hiermit übergeben.
Here's the probate of the will and the term of the colonel's trusteeship duly signed, sealed and now delivered.
Sie sind versiegelt wie in einem Grab.
You're sealed up, as in a grave.
Bewacht und versiegelt.
Under guard and sealed.
Ich weiß nicht. Es war versiegelt in dieser Röhre.
It was sealed in this tube and vacuum.
Versiegelt und geschehn ist alles, was sonst die Sache heischt.
For everything is sealed and done that else leans on the affair.
Dann habe ein Engel seinen Finger hierher gelegt und seine Lippen versiegelt.
And then at his birth, an angel came and put his finger right here. And sealed his lips.
Wenn er geschrieben ist. versiegelt ihn und gebt ihn Urija.
When it is finished seal it and give it to Uriah.
Sie sind versiegelt und verstaut.
They're all capped and stored.
Er war versiegelt.
The coffin came sealed.
Die Asche wurde in Urnen gefüllt und in einem Grab versiegelt.
The ashes were placed in urns and sealed in separate compartments.
Ausgeschlossen, das Schiff wurde hermetisch versiegelt.
Not a chance, this ship is heretically sealed.
Mr. Tanner, dem ich dieses Testament versiegelt übergab, ist beauftragt, die Durchführung dieser Bestimmung zu überwachen.
Mr. Tanner, to whom I gave a sealed copy of the will, is instructed by me to supervise the execution of these conditions.
Er war nicht versiegelt!
Just think, it wasn't sealed!
Tut mir Leid, meine Lippen sind versiegelt.
Are you waiting for our picnic, master?
Nachrichten und Publizistik
Wenn etwa ein Moslem beschloss, seinem Glauben abzuschwören, wurde die Angelegenheit außerhalb des Rechtssystems geregelt oder die Übertrittsdokumente wurden versiegelt.
For example, if a Muslim decided to renounce his faith, the matter would be handled outside the legal system, or conversion records would be sealed.
CALGARY - Die Einführung der Elektrokaustik durch Harvey Cushing und William Bovie im Jahr 1926 (in der mithilfe von hochfrequentem Strom Blutgefäße versiegelt oder Schnitte gemacht werden) hat die Neurochirurgie verwandelt.
CALGARY - When Harvey Cushing and William Bovie introduced electrocautery (which uses a high-frequency current to seal blood vessels or make incisions) in 1926, their innovation transformed neurosurgery.