versehrt Deutsch
Übersetzungen versehrt ins Englische
Wie sagt man versehrt auf Englisch?
Sätze versehrt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich versehrt nach Englisch?
Filmuntertitel
Warum hast du des Fürsten Heer mit deinem Feuer versehrt?
Why did you scorch the prince's army with your heat?
Also noch wohl versehrt.
Well, now, still in one piece.
Und als sein Gesicht versehrt wurde, besann er sich, dass jeder Schaden sein Gutes hat.
Yes and when his face was blown away, he decided every cloud has a silver lining.
Und ich fürchte, Ihre Wirbelsäule wird für den Rest Ihres Lebens versehrt sein.
I know. And I'm afraid you will carry a bruise on your spine for the rest of your life.
Sie scheint meinen rechten Arm versehrt zu haben.
Seems to have knocked out my right arm.
Du bist innerlich versehrt, nicht wahr, Jäger?
You're a tortured one, aren't you, Huntsman?
Vom Krieg versehrt, unschuldig, ohne Eltern und ohne Zuhause rangelten sie um Abfälle.
The war-wracked innocents, without parents, without homes, fighting over garbage.
Wir könnten den Mann fassen, der uns verleumdet und versehrt hat.
We can catch the man who framed and maimed us.
Sie übergeben Ihr Schiff und ich werde Sie un- versehrt an einem Ort und Zeit Ihrer Wahl abwerfen.
You surrender your ship, and I'll drop you off unharmed at a place and time of your choosing.