versehene Deutsch
Sätze versehene ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich versehene nach Englisch?
Filmuntertitel
Sashio hat mit Schwimmhäuten versehene Unterarme, ein Knochenmarkdefizit, ein zerkratztes Gesicht und ist eine Träumerin der Kategorie 1, Wasser, Flug.
The Directory states Sashio had webbed underarms, a bone-marrow deficiency, a scratched face and that she is a dreamer, Category One. Water. Flight.
In den Papieren gibt es mit französischen Notizen versehene Gleichungen.
The papers contain equations accompanied by notations in French.
Nun, Boss, das mit Zeitstempel versehene Filmmaterial der Tötungen ermöglichte uns alle Mobilanrufe aufzuspüren, die in den zwei Minuten nach den Schüssen vom Park aus gemacht wurden.
Well,boss,the time-stamped footage of the killings enabled us to track all cell calls made from the park in the two minutes after the shooting.
Er trägt mit Klettverschluss versehene sternbedeckte Shorts.
He's wearing velcroed star-spangled shorts.
Es ist für die Passagierfahrt gebaut, hat eine große, elegant eingerichtete, mit vielen Schlafkammern (Staterooms) versehene Cajüte und ein sehr hohes Zwischendeck, zur Benutzung bestens empfohlen.
The ship is built specially for passenger travel, has uncommonly generous and extremely elegant cabins, better described as staterooms, and a very ample and spacious between-deck warmly recommended for passenger use.