verscharren Deutsch
Übersetzungen verscharren ins Englische
Wie sagt man verscharren auf Englisch?
verscharren Deutsch » Englisch
Sätze verscharren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verscharren nach Englisch?
Filmuntertitel
Will man Bomben bloß verscharren, ist ihre Größe unbegrenzt.
When you merely wish to bury bombs. there's no limit to the size.
Wenn du mich dazu drängst werd ich mich in einen Knochen verwandeln und mich selbst im Garten verscharren.
I won't! If you make me, I'll turn into a bone. and bury myself in the backyard.
Die Leute haben Recht. Sie werden ihn irgendwo verscharren.
People are right, he'll die like a dog.
Glauben sie im Ernst, ich wäre so dumm, diesen Tindle hier draußen zu verscharren wo jeder gleich über den frischen Erdhügel stolpern würde?
Do you really think I'd be fool enough to bury Tindle out here, in the garden, leaving all that newly turned earth for everyone to find?
Wenn Mr. Tindle nicht unter dem frisch gegrabenen Erdhügel liegen sollte dann besagt das nur, dass Sie in Ihrer Panik zuerst vorhatten, ihn dort zu verscharren dann aber beschlossen haben, ihn anderswo zu begraben.
If Mr Tindle is not beneath that newly turned earth, it would merely go to indicate that in your panic you first thought of putting him there, changed your mind and buried him somewhere else.
Finden sie einen Groschen, tun sie sich zusammen und verscharren ihn.
They find a nickel, they huddle together and bury it like squirrels.
Stirbt er, verscharren wir ihn im Wald!
If he dies, we dump him in the wood.
Und dort verscharren.
My parents called.
Man sollte ihn in kleine Stücke zerlegen und dann lebendig verscharren!
He should be torn into little pieces and buried alive!
Viele Leute würden gern Irenes Leiche verscharren.
Irene has a lot of people who would like to see her in an unmarked grave.
Ich würde ihr am liebsten die Lippen aus dem Gesicht schneiden und sie zusammen mit den Bullen in der Wüste verscharren.
I want to slice those pretty lips right off her face and bury her in the desert with those two cops.
Wir erledigen ihn und verscharren ihn im Schnee.
We'll finish him and cover him with snow.
Wir können sie doch nicht einfach verscharren. Was glaubst du, passiert, wenn wir es jemandem sagen, hm?
Do you know what will happen then?
Wir können sie doch nicht einfach so verscharren.
We have to tell someone!