verpfuschte Deutsch

Übersetzungen verpfuschte ins Englische

Wie sagt man verpfuschte auf Englisch?

bungled botched

Wie übersetze ich verpfuschte nach Englisch?

Tja, Ronetz, Sie halten mit Sicherheit den Rekord für verpfuschte Aktionen.

You're certainly setting yourself a record for bungling things.

Sahen Sie mal eine verpfuschte Gesichtsoperation?

Ever see any botched plastic jobs?

Mal eine verpfuschte Gesichtsoperation gesehen?

Ever see a botched plastic job?

Na, eine weitere verpfuschte Mission?

Finally. Fresh from another goof-up?

Das wiederholte sich erst nach Jahren, da war er schon Bildhauer und verpfuschte mein Leben.

It didn't happen again until years later. By then he was a sculptor and took over my lite.

Aber dann verpfuschte er alles.

But then he had to go and mess things up.

Eine verpfuschte Assimilation?

Some kind of botched assimilation?

Her, auf der anderen Seite, verpfuschte Botox.

Her, on the other hand, botched Botox.

Wir bekommen anscheinend eine große Abfindung von dem Scharlatan, der die OP deiner Mutter verpfuschte.

Well, it looks like we're going to receive a tidy little settlement from the charlatan that botched your mother's eye surgery.

Du hast eine verpfuschte Schamhaarentfernung?

How do you botch a bikini wax?

Gebrochene Versprechen, undankbare Kinder, eine verpfuschte Magenoperation. und ein richtig übler Tripper.

Broken promises, ungrateful children. a botched gastric bypass surgery. and a bad dose of the clap.

Vielleicht eine verpfuschte Operation? Ja!

A botched surgery maybe?

Wenn du eine wirklich verpfuschte Familie melden wolltest, hättest du unsere melden sollen.

If you wanted to report a really messed up family, You should have reported our own.

Ich will einfach nicht rumsitzen und über meine verpfuschte Kindheit reden.

I just don't wanna sit around and talk about my messed-up childhood.

Auch die vor kurzem verpfuschte Rettung Zyperns ist nicht gerade hilfreich.

And the recent bungling of the Cyprus rescue does not help.