verkraftete Deutsch

Sätze verkraftete ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verkraftete nach Englisch?

Ich verkraftete es nicht.

I couldn't stick with it.

Sie verkraftete seinen Tod nie.

The one in the third act? That's right.

Warum? Als wir zurückkehrten, war mein Planet nicht mehr da. Das verkraftete ich nicht.

When we went back to my planet and we saw that it was gone, I couldn't handle it.

Aber sie verkraftete es nicht gut.

But she didn't take it too well.

Er verkraftete es nicht und erfand eine furchtbare Frau und einen Jungen. Um eine Distanz zur Wahrheit zu schaffen.

Unable to cope with what he saw, he invented these gruesome ideations of a boy and a woman in order to disassociate himself from the truth.

Was immer es auch gewesen ist, die Mannschaft verkraftete es nicht gut.

Does it matter? My fellow crew members didn't take the news too well.

Er verkraftete es nicht.

He couldn't handle it.

Ja, er war so ein Kerl der die Nacht nicht verkraftete, in der er sich den Silver Star verdiente.

Yeah, he's the guy that he couldn't save the night he earned his Silver Star.

Sein Körper verkraftete die Ladung nicht.

His body couldn't take the charge.

Sie verkraftete den Tod meiner Mutter nicht.

She didn't handle my mom dying very well.